Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Algerian Arabic[arq]
ۆه، سروالي لبيض! او كان ژديد.
German[de]
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
English[en]
Oh, my white pants! And they were new.
Spanish[es]
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
French[fr]
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Hebrew[he]
אוי, המכנסיים הלבנים שלי! וזה היה זוג חדש.
Italian[it]
Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.
Japanese[ja]
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
Berber[mis_ber]
Uh, aserwal-inu amellal! Yerna d amaynu.
Dutch[nl]
Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.
Polish[pl]
Och, moje białe spodnie! A były one nowe.
Portuguese[pt]
Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!
Romanian[ro]
O, pantalonii mei albi! Și erau noi.
Russian[ru]
Плакали мои белые штаны. А были-то совсем новые.
Turkish[tr]
Oh, beyaz pantolonum! Ve onlar yeniydi.
Ukrainian[uk]
Мої білі штани! І вони ж були нові.
Vietnamese[vi]
Kìa mấy cái quần trắng của mình! Vẫn còn mới!
Wu Chinese[wuu]
哦,我个白裤子!伊是新个。