Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящото правило светлоотразяващите регистрационни номера не се разглеждат като светлоотражатели;
Czech[cs]
Pro účely tohoto předpisu se za odrazky nepovažují registrační tabulky se zpětným odrazem;
Danish[da]
reflekterende nummerplader er ikke en refleksanordning i den i dette regulativ anvendte forstand
German[de]
Im Sinne dieser Regelung gelten retroflektierende Kennzeichenschilder nicht als Rückstrahler.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, δεν θεωρούνται ως ανακλαστήρες οι ανακλαστικές πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας:
English[en]
For the purpose of this Regulation, retro-reflecting number plates are not considered as retro-reflectors:
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, no se considerarán catadióptricos las placas de matrícula retrorreflectantes.
Estonian[et]
käesoleva eeskirja kohaldamisel ei peeta valgustpeegeldavaid registreerimismärke helkuriteks;
Finnish[fi]
Heijastavia rekisterikilpiä ei pidetä tässä säännössä heijastimina.
French[fr]
Au sens du présent règlement, les plaques d’immatriculation rétroréfléchissantes ne sont pas considérées comme des catadioptres;
Croatian[hr]
Za potrebe ovog Pravilnika katadiopterima se ne smatraju retroreflektirajuće (odsjevne) registarske pločice;
Hungarian[hu]
Ezen előírás alkalmazásában a fényvisszaverő rendszámtáblák nem minősülnek fényvisszaverő prizmának;
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, le targhe di immatricolazione retroriflettenti non si considerano catadiottri.
Lithuanian[lt]
Šioje taisyklėje šviesą atspindintys valstybinio numerio ženklai šviesogrąžiais atšvaitais nelaikomi;
Latvian[lv]
Šajos noteikumos atstarojošas numura zīmes par atstarotājiem neuzskata.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, pjanċi tan-numri retroriflettenti ma jitqisux bħala retrorifletturi:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit reglement worden retroflecterende kentekenplaten niet als retroflectoren aangemerkt;
Polish[pl]
Na potrzeby niniejszego regulaminu odblaskowych tablic rejestracyjnych nie uważa się za urządzenia odblaskowe.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, as chapas de matrícula retrorrefletoras não são consideradas como retrorrefletores.
Romanian[ro]
În sensul prezentului regulament, plăcile de înmatriculare reflectorizante nu sunt considerate catadioptri.
Slovak[sk]
Na účely tohto predpisu sa reflexné tabuľky s evidenčným číslom nepovažujú za odrazové sklá;
Slovenian[sl]
V tem pravilniku se odsevne registrske tablice ne štejejo za odsevnike;
Swedish[sv]
I denna föreskrift anses inte reflekterande registreringsskyltar vara retroreflektorer.