Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж излизах с една мацка от Марс.
Czech[cs]
Jednou jsem chodil s Marťankou.
German[de]
Ich bin mal mit einer Marsianerin ausgegangen.
Greek[el]
Βγήκα με μια Αρειανή μια φορά.
English[en]
I dated a Martian once.
Persian[fa]
یه زمانی با یه مریخی قرار میذاشتم
Finnish[fi]
Tapailin marsilaista joskus.
French[fr]
Je suis sorti avec une Martienne une fois.
Croatian[hr]
Izlazila sam Marsovac jednom.
Italian[it]
Sono uscito con una Marziana una volta.
Dutch[nl]
Ik heb ooit met een Martiaanse gedate.
Polish[pl]
Bo wiesz... raz spotykałem się z Marsjanką.
Portuguese[pt]
Namorei uma marciana em tempos.
Romanian[ro]
Am datat un martian dată.
Russian[ru]
Я однажды встречался с марсианкой.
Slovak[sk]
Raz som chodil s Marťankou.
Slovenian[sl]
Enkrat sem hodil z marsovko.
Serbian[sr]
Nekad sam se zabavljao sa marsovkom.
Turkish[tr]
Eskiden Marslı bir kızla çıkmıştım.