Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naplňuje vodou také velký příkop, který udělal kolem oltáře.
Greek[el]
Επίσης γεμίζει με νερό τη μεγάλη τάφρο που έχει κάνει ολόγυρα στο θυσιαστήριο.
English[en]
He also fills with water the large trench that he has made all around the altar.
Spanish[es]
También llena de agua la gran zanja que ha cavado en derredor del altar.
Finnish[fi]
Lisäksi hän täyttää alttarin ympärille tekemänsä suuren ojan vedellä.
French[fr]
Il inonde aussi la large tranchée qu’il a creusée tout autour.
Japanese[ja]
また,祭壇の周囲に作っておいた大きなみぞにも水を満たします。
Korean[ko]
그는 또한 단 주위를 돌아가며 만든 큰 도랑도 물로 채운다.
Malagasy[mg]
Notondrahany rano koa ny hady kely nataony nanodidina azy.
Dutch[nl]
Ook de grote geul die hij rondom het hele altaar heeft gegraven, giet hij vol water.
Polish[pl]
Poleca też napełnić wodą duży rów, wykopany wokół ołtarza.
Sranan Tongo[srn]
Ooktoe na bigi gotro di a ben diki lontoe na heri altari a de foeroe nanga watra.
Swedish[sv]
Han fyller också det stora dike som han har gjort runt altaret med vatten.
Tagalog[tl]
At kaniyang pinuno rin ng tubig ang malaking labangan na ginawa niya sa palibot ng dambana.
Tok Pisin[tpi]
Na em i kapsaitim wara i go long baret i raunim alta.
Chinese[zh]
他也使祭坛四周的沟满了水。