Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje: automatické pekařské a cukrárenské stroje, automatické pekařské tvarovací a čistící stroje, stříkačky pro plnění pečiva
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, automatiske maskiner til brød og kager, automatiske formnings- og raffineringsmaskiner til bagerivarer, kiksmaskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen: Automaten für Back- und Süßwaren, Form- und Zerkleinerungsautomaten für Bäckereien, Gebäckspritzmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, αυτόματα μηχανήματα για την αρτοποιία και τη ζαχαροπλαστική, μηχανές διαμόρφωσης και αυτόματες μηχανές εξευγενισμού για την αρτοποιία, μηχανές δοσολογίας μείγματος για μπισκότα
English[en]
Machines and machine-tools: automatic machines for baking and confectionery, automatic moulding machines and refiners for baking, syringes for biscuits
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas: máquinas automáticas para panadería y dulcería, moldeadoras y refinadoras automáticas para panadería, máquinas inyectoras para galletas
Estonian[et]
Automaatsed pagaritöö- ja kondiitrimasinad, taignavormimis- ja -peenestusautomaadid, küpsisepritsid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet: automaattikoneet leivän ja makeisten valmistukseen, automaattiset taikinakoneet ja hienonnuskoneet leivänvalmistukseen, pursotuskoneet pikkuleipien valmistukseen
French[fr]
Machines et machines-outils, machines automatiques pour la boulangerie et la pâtisserie, moules et affineurs automatiques pour la boulangerie, dispositifs pour réduire les biscuits
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek: automata gépek pékségeknek és édességekhez, automata formázó- és finomítógépek pékségeknek, keksztöltőgépek
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili: macchine automatiche per panetteria e dolciumi, formatrici e raffinatori automatici per panetteria, siringatrici per biscotti
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės: automatinės duonos kepimo ir saldumynų gaminimo mašinos, automatiniai formavimo ir rafinavimo aparatai kepykloms, konditerinių švirkštų aparatai sausainiams
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas un darba mašīnas: automātiskas mašīnas, kas paredzētas konditorejas izstrādājumu un saldumu pagatavošanai, cepšanai paredzētas mašīnas un automātiski rafinētāji, kas ir paredzēti konditorejas izstrādājumu pagatavošanai, cepumu pildīšanai paredzētas ierīces
Maltese[mt]
Magni u magni għodod: magni awtomatiċi għall-ħobż u l-ħelu, tagħmir awtomatiku li jagħti forma u li jirfina l-ħobż, tagħmir li minnu toħroġ l-għaġina u li jagħti forma lill-biskuttini
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines: automatische machines voor bakkersproducten en suikerbakkerswaren, automatische vormmachines en raffineermachines voor bakkersproducten, vulmachines voor koekjes
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki: maszyny automatyczne dla piekarnictwa i cukiernictwa, automatyczne formierki i wałkowarki dla piekarnictwa, wyciskarki do produkcji herbatników
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas: máquinas automáticas para panificação e doçaria, enformadoras e refinadoras automáticas para padaria, máquinas para fazer biscoitos
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje: automatické stroje pre pekárske a cukrárske výrobne, automatické formovacie a čistiace stroje na výrobu pekárskych výrobkov, na vstrekovanie keksíkov
Slovenian[sl]
Stroji in strojna orodja: avtomatski stroji za pekarne in slaščice, avtomatski stroji za oblikovanje in prečiščevanje za pekarne, naprave za vbrizgavanje za piškote
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg: automatiska maskiner för bagerivaror och sötsaker, automatiska formningsmaskiner och raffinörer för bagerivaror, spritsar för kex