Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Regulátory teploty tváření (doplňková/pomocná zařízení ke strojům na tváření/zpracování plastických hmot, která jsou používána na regulování teploty)
Danish[da]
Enheder til styring af støbetemperaturen (supplerende/ekstraudstyr til maskiner til støbning/behandling af plastic, der bruges til at styre temperaturen)
German[de]
Formtemperaturregler (Zusatz-/Hilfsgeräte für Kunststoffform-/-verarbeitungsmaschinen zum Regeln der Temperatur)
Greek[el]
Μέσα ελέγχου θερμοκρασίας μητρών (συμπληρωματικός/βοηθητικός εξοπλισμός για μηχανήματα χύτευσης/κατεργασίας πλαστικών που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της θερμοκρασίας)
English[en]
Mold temperature controllers (equipment complimentary/auxiliary of plastics molding/processing machinery which are used for controlling temperature)
Spanish[es]
Controladores de temperatura de moldes (equipos complementarios/auxiliares para máquinas de moldeo/tratamiento de materias plásticas que se utiliza para controlar la temperatura)
Estonian[et]
Vormi temperatuurikontrollerid (täiendav/abistav varustus plastikute vormimis/töötlemismasinatele, mida kasutatakse temperatuuri kontrolimiseks)
Finnish[fi]
Valulämpötilan ohjaimet (muovien valu-/käsittelykoneiden lisä-/apulaitteet, joita käytetään lämpötilan säätämiseen)
French[fr]
Contrôleurs de température du moule (équipements complémentaires/auxiliaires de machines pour le moulage/traitement des matières plastiques utilisés pour le contrôle de la température)
Hungarian[hu]
Hőmérsékletszabályozók fröccsöntőformákhoz (műanyagfröccsöntő/-feldolgozó gépek kiegészítő/segédberendezései, melyek a hőmérséklet szabályozására szolgálnak)
Italian[it]
Dispositivi di controllo della temperatura di stampi (apparecchiature complementari/ausiliari di macchinari per stampaggio/lavorazione della plastica utilizzate per il controllo della temperatura)
Lithuanian[lt]
Formavimo temperatūros valdikliai (plastikų formavimo/apdirbimo mechanizmų papildomoji/pagalbinė įranga, naudojama temperatūrai valdyti)
Latvian[lv]
Veidošanas temperatūras kontroles iekārtas (plastmasas veidošanas/pārstrādes iekārtas papildu/papildinošs aprīkojums, ko izmanto temperatūras kontrolei)
Maltese[mt]
Kontrolluri tat-temperatura mold (tagħmir komplimentarji/awżiljarji għall-makkinarju ta' l-ifformar/ipproċessar ta' plastik li huma wżati għall-kontroll tat-temperatura)
Dutch[nl]
Temperatuurregelaars (uitrusting behorende bij plasticspuitgiet- of kunststofverwerkende machines die worden gebruikt voor het regelen van de temperatuur)
Polish[pl]
Urządzenia sterujące temperaturą odlewania (sprzęt dodatkowy do maszyn odlewniczych/poddających obróbce, który jest wykorzystywany do sterowania temperaturą)
Portuguese[pt]
Controladores de temperatura de moldes (equipamento complementar/auxiliar de maquinaria de moldagem/processamento de matérias plásticas para uso no controlo de temperatura)
Slovak[sk]
Ovládače teploty zmesí (prídavné zariadenia pre stroje na formovanie/spracovanie plastov, ktoré sa používajú na kontrolu teploty)
Slovenian[sl]
Regulatorji temperature pri brizganju (dodatna/pomožna oprema za stroje za brizganje/predelavo umetnih snovi, ki se uporablja za regulacijo temperature)
Swedish[sv]
Anordning för kontroll av gjutformstemperatur (kompletterande utrustning/hjälputrustning till plastgjutnings-/plastbehandlingsmaskiner som används för att kontrollera temperatur)