Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die klipbord beeld is grootter as Die huidige beeld! Plak as nuwe beeld?
Arabic[ar]
الصورة التي في الحافظة أكبر من الصور الحالية! هل ترغب بلصقها كصورة جديدة ؟
Bulgarian[bg]
Размерът на иконата в системния буфер е по-голяма от размера на текущата икона. Поставяне като нова икона?
Breton[br]
Ledanoc' h eo skeudenn ar pouez-paper eget an arlun & #;! Pegañ evel skeudenn nevez & #;?
Catalan[ca]
La imatge del porta-retalls és més gran que la imatge actual! Enganxo com a imatge nova?
Czech[cs]
Obrázek ve schránce je větší než současný obrázek! Vložit jako nový obrázek?
Danish[da]
Ikonet på klippebordet er større end denne ikon! Indsæt som ny ikon?
German[de]
Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen?
Greek[el]
Η εικόνα που βρίσκεται στο πρόχειρο είναι μεγαλύτερη από την τρέχουσα εικόνα! Να γίνει επικόλληση σε νέα εικόνα
English[en]
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Esperanto[eo]
La enmetota bildo estas pli granda ol la nuna bildo! Ĉu enmeti kiel novan bildon?
Spanish[es]
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. ¿Pegar como nueva imagen?
Estonian[et]
Pilt lõikepuhvris on käesolevast pildist suurem! Kas asetada uue pildina?
Basque[eu]
Arbeleko irudia uneko irudia baina handiagoa da. Irudi berri bezala itsatsi?
Persian[fa]
تصویر تخته یادداشت بزرگتر از تصویر جاری است! به عنوان تصویر جدید چسبانده شود ؟
Finnish[fi]
Leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! Liitä uutena kuvana?
Galician[gl]
A imaxe do portarretallos é maior que a imaxe actual! Desexa apegalar como unha nova imaxe?
Hebrew[he]
התמונה שבלוח גדולה מהתמונה הנוכחית. האם להדביק בתור תמונה חדשה?
Hindi[hi]
क्लिपबोर्ड छवि वर्तमान छवि से बड़ा है! नई छवि के रूप में चिपकाएँ?
Croatian[hr]
Slika iz klipborda je veća nego trenutna slika! Želite li da je prenesete kao novu sliku?
Hungarian[hu]
A vágólapon lévő kép nagyobb az aktuális képnél! Beillesszem egy új ablakba?
Icelandic[is]
Myndin í úrklippusafninu er stærri en þessi mynd! Líma sem nýja mynd?
Khmer[km]
រូបភាពក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់គឺធំជាងរូបភាពបច្ចុប្បន្ន & #;! បិទភ្ជាប់ជារូបភាពថ្មី & #;?
Korean[ko]
클립보드에 있는 그림이 현재 그림보다 큽니다! 새 그림으로 붙이시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Talpyklės piešinys yra didesnis už dabartinį piešinį! Padėti kaip naują piešinį?
Macedonian[mk]
Сликата во инсертите е поголема од тековната слика! Да ја вметнам како нова слика?
Malay[ms]
Imej klipbod lebih besar daripada imej semasa! Tampal sebagai imej baru?
Norwegian[nb]
Bildet på utklippstavla er større enn det gjeldende bildet! Lim inn som nytt bilde?
Low German[nds]
Dat Bild binnen de Twischenaflaag is grötter as dat aktuelle Bild! As nieg Bild infögen?
Nepali[ne]
क्लिपबोर्ड छवि हालको छवि भन्दा ठूलो छ! नयाँ छविको रूपमा टाँस्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
De afbeelding op het klembord is groter dan de huidige afbeelding. Wilt u deze plakken als nieuwe afbeelding?
Norwegian Nynorsk[nn]
Biletet på utklippstavla er større enn det gjeldande biletet. Lima inn som nytt bilete?
Polish[pl]
Obrazek w schowku jest większy od bieżącego! Wkleić jako nowy obrazek?
Portuguese[pt]
A imagem em memória é maior que a imagem actual! Deseja colar como uma imagem nova?
Romanian[ro]
Imaginea din clipboard mai mare decît iconiţa curentă! Lipesc ca iconiţă nouă?
Russian[ru]
Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
Slovak[sk]
Obrázok v schránke je väčší ako súčasný! Vložiť ako nový obrázok?
Slovenian[sl]
Slika na odlagališču je večja od trenutne slike! Prilepim kot novo sliko?
Swedish[sv]
Klippbordsbilden är större än den aktuella bilden. Klistra in som ny bild?
Tamil[ta]
தற்காலிக பிம்பம் தற்போதைய பிம்பத்தை விட பெரியதாக உள்ளது! புதிய பிம்பமாய் ஒட்ட வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Тасвироти буфери иввазот калонтар аз тасвироти равон низ мебошад! Ҳамчун тасвироти ҷадид гузорам?
Thai[th]
ภาพจากคลิปบอร์ดมีขนาดใหญ่กว่ารูปภาพปัจจุบัน! ต้องการวางเป็นภาพใหม่หรือไม่?
Turkish[tr]
Panodaki resim çalıştığınız resimden daha büyük! Yeni resim olarak yapıştırmak ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Зображення в кишені більше, ніж поточне! Вставити як нове зображення?
Vietnamese[vi]
Bảng nháp chứa ảnh lớn hơn ảnh hiện thời. Dán dạng ảnh mới không?
Walloon[wa]
L ' imådje ki vos avoz copyî è tchapea emacralé est pus grande ki l ' imådje ki vos ovrez dsu! El fåt i aclaper dins ene novele imådje?
Xhosa[xh]
Umfanekiso webhodi eqhotyoshwayo mkhulu kunomfanekiso wangoku! Cola njengomfanekiso omtsha?
Chinese[zh]
剪贴板上的图像比当前的图像大 ! 粘贴成新的图像吗 ?