Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Откога в погото вилнеят като обезумели?
Czech[cs]
Odkdy je pogování tak drsný?
English[en]
When did mosh pits become so unruly?
Spanish[es]
¿ Cuándo se hicieron los hoyos de musgo tan rebeldes?
Estonian[et]
Millal moshpit' id läksid nii metsikuks?
Hebrew[he]
? ממתי פוגו הוא כל- כך פרוע
Croatian[hr]
Kad su svirke postale tako razuzdane?
Hungarian[hu]
Mióta ilyen durva a pogózás?
Portuguese[pt]
Quando as rodas punk ficaram tão violentas?
Romanian[ro]
De când sunt atât de necruţătoare ringurile de dans?
Russian[ru]
С каких пор танцы у сцены стали такими буйными?
Serbian[sr]
Kada su fanovi postali tako nasilni?