Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád koukáš na western?
German[de]
Siehst du dir immer noch diesen Cowboy Film an?
Greek[el]
Ακόμα βλέπεις την ταινία με τους Καουμπόιδες;
English[en]
Still watching the cowboy movie?
Spanish[es]
¿Aún viendo películas de vaqueros?
Estonian[et]
Vaatad ikka veel seda kauboi filmi?
Finnish[fi]
Katsotko yhä cowboy-elokuvaa?
French[fr]
Toujours à regarder le film de cowboy?
Hebrew[he]
עדיין צופה בסרט הבוקרים?
Italian[it]
Stai ancora guardando il film sui cowboy?
Dutch[nl]
Kijk je nog naar die cowboy film?
Polish[pl]
Nadal kowbojem oglądania filmu?
Portuguese[pt]
Ainda vendo o faroeste?
Romanian[ro]
Tot te mai uiţi la filmul cu cowboy?
Sinhala[si]
තවම ගොපළු චිත් රපටය බලනවද?
Serbian[sr]
Još gledaš kaubojske filmove?
Swedish[sv]
– Tittar du fortfarande på filmen?
Turkish[tr]
Hala kovboy filmi mi seyrediyorsun?