Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно мъжете сте готови на всичко, за да не спазите обещаното.
Danish[da]
Utroligt hvad mænd vil gøre for ikke at holde et løfte.
German[de]
Was sich Männer einfallen lassen, nur um sich vor ihren Versprechen zu drücken.
Greek[el]
Φοβερό το τι σκέφτονται οι άντρες για να αθετήσουν μια υπόσχεση.
English[en]
Amazing how men will think of anything not to keep a promise.
Spanish[es]
Lo que inventan los hombres para no cumplir sus promesas.
Finnish[fi]
Miehet keksivät tekosyitä sille, etteivät pidä lupauksiaan.
French[fr]
C'est incroyable ce que les hommes font pour éviter de tenir une promesse.
Croatian[hr]
Muškarci će izmisliti bilo kakav izgovor samo da ne ispune svoja obećanja.
Indonesian[id]
Luar biasa, Iaki-Iaki bisa berdaIih apapun untuk mengingkari janji.
Portuguese[pt]
Os homens inventam qualquer desculpa para não cumprir as suas promessas.
Romanian[ro]
Bărbaţii găsesc orice scuză ca să nu-şi ţină promisiunile.
Slovenian[sl]
Moški bi si izmislili vse, da jim ni treba držati obljube.
Serbian[sr]
Muškarci će izmisliti bilo kakav izgovor samo da ne ispune svoja obećanja.
Swedish[sv]
Män kommer alltid på ursäkter så att de slipper hålla sina löften.
Chinese[zh]
男人 可以 想尽办法 来 不 遵守 他 的 承诺