Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die stygende misdaadsyfer veroorsaak dat jou skat gesteel word?
Arabic[ar]
وهل تتسبَّب نسبة الجريمة المرتفعة بسرقة كنزكم؟
Central Bikol[bcl]
An marikas daw na naglalangkaw na bilang nin krimen magpapangyari na mahabon an saindong kayamanan?
Bemba[bem]
Bushe icipimo ca misoka ilenina cikalenga icuma cobe ukwibwa?
Bulgarian[bg]
Може ли рязко увеличаващата се престъпност да бъде причина за открадването на съкровището ти?
Cebuano[ceb]
Ang nagasulbong nga gidaghanon sa krimen makapahinabo ba nga makawat ang imong bahandi?
Czech[cs]
Způsobí prudce rostoucí zločinnost, že ti bude ukraden?
Danish[da]
Vil du miste dem på grund af kriminalitet?
German[de]
Besteht angesichts der steigenden Verbrechensrate die Möglichkeit, daß dein Schatz gestohlen wird?
Efik[efi]
Nte n̄kọri ke ibat ubiatibet eyenam ẹyịp n̄kpọuto fo?
Greek[el]
Μπορεί το ανερχόμενο ποσοστό της εγκληματικότητας να γίνει αιτία να κλέψουν το θησαυρό σας;
English[en]
Will the soaring crime rate cause your treasure to be stolen?
Spanish[es]
¿Le robará alguien su tesoro debido al aumento en la delincuencia?
Estonian[et]
Kas toob kiirestikasvav kuritegevus endaga kaasa su varanduse varastamise?
Finnish[fi]
Aiheuttaako nopeasti lisääntyvä rikollisuus sen, että aarteesi varastetaan?
French[fr]
Vous le ferez- vous voler à cause de l’augmentation de la criminalité?
Hebrew[he]
האם אוצרך נגנב עקב שיעור הפשע הגואה?
Hindi[hi]
क्या अपराध के बढ़ते हुए दर के कारण आपके धन की चोरी हो सकती है?
Hiligaynon[hil]
Mahimo bala makawat ang imo bahandi bangod sang nagadugang nga krimen?
Croatian[hr]
Obzirom na stalni porast nasilja, postoji li mogućnost da ti bude ukradeno tvoje blago?
Hungarian[hu]
A magasba szökő bűnözési arány következtében ellophatják a kincsedet?
Indonesian[id]
Apakah meningkatnya kejahatan dapat menyebabkan harta saudara dicuri?
Iloko[ilo]
Ti kadi agpangpangato a bilang ti krimen ti pakatakawan ti gupityo?
Icelandic[is]
Getur þú glatað fjársjóði þínum í hendur glæpamanna á tímum vaxandi afbrota?
Italian[it]
L’aumento vertiginoso della criminalità lo farà cadere in mano ai ladri?
Korean[ko]
급증하는 범죄로 인해 우리의 보물이 도난당할 것입니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny hafaingan’ny fitomboan’ny fanaovana heloka bevava hahatonga ny harenanao hangalarina?
Marathi[mr]
वाढती गुन्हेगारी तुमच्या धनाला चोरुन नेतील का?
Norwegian[nb]
Vil den økte kriminaliteten føre til at din skatt blir stjålet?
Niuean[niu]
To maeke nakai he mahani matahavala ne lele hake, ke taute hau a koloa uho ke kaiha?
Dutch[nl]
Zal uw schat gestolen worden omdat de misdaad schrikbarend toeneemt?
Nyanja[ny]
Kodi kukula kwa upandu kudzapangitsa chuma chanu kubedwa?
Polish[pl]
Czy gwałtownie rosnąca przestępczość nie spowoduje, że zostaniesz z niego obrabowany?
Portuguese[pt]
Será que o crescente índice de crimes fará com que seu tesouro seja roubado?
Romanian[ro]
Oare rata crescîndă a criminalităţii poate face ca să vă fie jefuită comoara?
Russian[ru]
Ввиду возрастающей преступности, существует ли возможность, что твое сокровище будет украдено?
Slovenian[sl]
Ali zaradi naraščajočih zločinov obstaja možnost, da ti zaklad nekdo ukrade?
Samoan[sm]
Pe o le a faapogaia e le oso maualuga aʻe o le tau o le solitulafono ona gaoia lau oa?
Shona[sn]
Ko mwero woutsotsi unowedzera uchaparira pfuma yako kubiwa here?
Serbian[sr]
S obzirom na stalni porast nasilja postoji li mogućnost da ti bude ukradeno tvoje blago?
Sranan Tongo[srn]
Den ogridu di e kon moro nanga moro sa meki den fufuru yu gudu?
Southern Sotho[st]
Na ho phahama ha tlōlo ea molao ho ka etsa hore letlotlo la hao le utsuoe?
Swedish[sv]
Kommer den ständigt ökande brottsligheten att leda till att din skatt blir stulen?
Telugu[te]
పెరుగుచున్న నేరాలసంఖ్య నీ ధనము దొంగిలింపబడుటకు కారణమగునా?
Thai[th]
อัตรา การ ประกอบ อาชญากรรม จะ พุ่ง พรวด เป็น เหตุ ให้ ทรัพย์ ของ คุณ ถูก ขโมย ไหม?
Tagalog[tl]
Ang mabilis na pagdami ba ng krimen ay magiging sanhi ng pagnanakaw ng iyong kayamanan?
Tswana[tn]
A bonokwane jo bo ntseng bo gola bo ka dira gore khumo ya gago e utswiwe?
Tsonga[ts]
Xana mpimo wa vugevenga lowu kulaka wu ta vangela leswaku rifuwo ra wena ri yiviwa?
Tahitian[ty]
E eiâhia anei ta outou tao‘a no te maraaraa o te taparahi taata?
Ukrainian[uk]
Чи через зростання злочинства вкрадують ваш скарб?
Vietnamese[vi]
Tội ác gia tăng sẽ làm của cải bạn bị mất cắp không?
Xhosa[xh]
Ngaba ukwanda komlinganiselo wolwaphulo-mthetho kunokubangela ukuba ubutyebi bakho bubiwe?
Zulu[zu]
Ingabe izinga elinyukayo lobugebengu lingabangela ingcebo yakho ukuba yebiwe?