Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potřebujeme lepší prostředí pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Vi må have et bedre miljø for vore små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Rahmenbedingungen für unsere kleinen und mittleren Unternehmen müssen verbessert werden.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα καλύτερο περιβάλλον για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις μας.
English[en]
We need a better environment for our small and medium-sized businesses.
Spanish[es]
Necesitamos un mejor entorno para nuestras pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Vajame soodsamatt keskkonda väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.
Finnish[fi]
Pk-yritysten toimintaympäristöä on kehitettävä.
French[fr]
Nous avons besoin d’un meilleur environnement pour nos PME.
Hungarian[hu]
Jobb környezetet kell teremtenünk kis- és középvállalkozásaink számára.
Italian[it]
Serve un contesto più favorevole alle piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Mums reikia geresnių sąlygų mažosioms ir vidutinėms įmonėms.
Latvian[lv]
Vajadzīga labāka vide maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Neħtieġu ambjent aħjar għall-intrapriżi żgħar u medji tagħna.
Portuguese[pt]
Precisamos de um melhor enquadramento para as nossas pequenas e médias empresas.
Slovak[sk]
Malé a stredné podniky potrebujú lepšie podmienky.
Slovenian[sl]
Za svoja mala in srednja podjetja potrebujemo boljše okolje.
Swedish[sv]
Vi måste skapa ett bättre klimat för våra små och medelstora företag.