Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в следващите години енергийната криза ще се влоши и ще става все по-изострена, като има предвид, че ресурсите не са неизчерпаеми и като има предвид, че е необходимо да се намери решение на този проблем,
Danish[da]
der henviser til, at energikrisen vil vokse og efterhånden blive mere akut i de kommende år, at ressourcerne ikke er uudtømmelige, og at det er nødvendigt at finde en løsning på dette problem,
German[de]
in der Erwägung, dass die Energiekrise sich in den kommenden Jahren verschärfen und immer weiter zuspitzen wird, dass die Ressourcen nicht unerschöpflich sind und dass für dieses Problem eine Lösung gefunden werden muss,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα προσεχή έτη η ενεργειακή κρίση θα επιδεινωθεί και θα οξύνεται διαρκώς, ότι οι πόροι δεν είναι ανεξάντλητοι, και ότι χρειάζεται να βρεθεί μια λύση για το πρόβλημα,
English[en]
whereas, in the years to come, the energy crisis will worsen and become increasingly acute, whereas resources are not inexhaustible and whereas a solution to this problem needs to be found,
Spanish[es]
Considerando que en los próximos años la crisis energética tenderá a agravarse y se agudizará cada vez más, que los recursos no son inagotables, y que debe encontrarse una solución a este problema,
Estonian[et]
arvestades, et lähiaastatel halveneb energiakriis veelgi ja see muutub järjest teravamaks, sest varud ei ole ammendamatud, nii et sellele probleemile tuleb lahendus leida;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että energiakriisi syvenee seuraavien vuosien aikana, ja kriisistä tulee yhä vaikeampi, ja ottaa huomioon, että luonnonvarat eivät ole rajoittamattomat, joten ongelma täytyy saada ratkaistua,
French[fr]
considérant que les prochaines années vont voir s'aggraver la crise énergétique, qui deviendra de plus en plus aigue, alors que les ressources ne sont pas inépuisables et qu'il faut trouver une solution à ce problème,
Hungarian[hu]
mivel a következő években az energiaválság fokozódni fog és egyre súlyosabbra fordul; mivel a források nem kimeríthetetlenek, és mivel erre a problémára megoldást kell találni,
Italian[it]
considerando che, negli anni a venire, la crisi energetica è destinata a peggiorare e diventare sempre più acuta, che le risorse non sono inesauribili e che occorre trovare una soluzione a questo problema,
Lithuanian[lt]
kadangi artimiausiais metais energijos krizė padidės ir taps vis aštresnė, kadangi ištekliai nėra neišsemiami ir būtina rasti šios problemos sprendimą;
Latvian[lv]
tā kā turpmākajos gados enerģijas krīze padziļināsies un kļūs aizvien asāka, tā kā resursi nav neizsmeļami un jārod risinājums šai problēmai;
Maltese[mt]
billi, fis-snin li ġejjin, il-kriżi tal-enerġija se tmur għall-agħar u se ssir dejjem aktar akuta, billi r-riżorsi mhumiex ineżawribbli u billi jeħtieġ li tinstab soluzzjoni għal din il-problema,
Dutch[nl]
overwegende dat de energiecrisis de komende jaren nog zal toenemen en steeds acuter zal worden, dat de hulpbronnen niet onuitputbaar zijn en dat een oplossing voor dit probleem moet worden gevonden,
Polish[pl]
mając na uwadze, że w nadchodzących latach kryzys energetyczny będzie się pogłębiał i stawał coraz bardziej dotkliwy oraz mając na uwadze, że źródła surowców naturalnych nie są niewyczerpane oraz że konieczne jest znalezienie rozwiązania tego problemu,
Portuguese[pt]
Considerando que nos próximos anos a crise energética tenderá a agravar-se e a tornar-se cada vez mais aguda, que os recursos não são inesgotáveis e que é necessário encontrar uma solução para este problema,
Romanian[ro]
întrucât, în următorii ani, criza de energie se va agrava şi va deveni din ce în ce mai acută, în vreme ce resursele nu sunt inepuizabile şi trebuie găsită o soluţie la această problemă;
Slovak[sk]
keďže v ďalších rokoch sa energetická kríza bude zhoršovať a bude čoraz vážnejšia, keďže zdroje nie sú nevyčerpateľné a je potrebné nájsť riešenie tohto problému,
Slovenian[sl]
ker se bo v prihodnjih letih energetska kriza zaostrila in poglobila; ker viri niso neizčrpni in ker je treba najti rešitev za to težavo,
Swedish[sv]
Under kommande år kommer energikrisen att förvärras och bli alltmer akut. Resurserna är inte outtömliga. Vi måste hitta en lösning på detta problem.