Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой би казал, че сте го хванали в женските си примки.
Czech[cs]
Nekdo by mohl říct, že jste ho nalákala na svůj ženský půvab.
German[de]
Man könnte auch behaupten, Sie hätten ihn verführt.
English[en]
One might say you trapped him with your feminine wiles.
Spanish[es]
Puede ser que le atrapó con sus artimañas.
Finnish[fi]
Olisitte voinut vietellä hänet naisellisin keinoin.
Dutch[nl]
Misschien hebt u hem verleid met uw vrouwelijke charmes.
Polish[pl]
Cóz, ktoś mógłby powiedzieć, że złapała go pani na swoje kobiece sztuczki.
Portuguese[pt]
Poderiam dizer que o envolveu com sua astúcia feminina.
Romanian[ro]
S-ar putea spune că l-aţi prins în mrejele dv. diabolice.
Russian[ru]
Некоторые могут сказать что вы поймали его в свои сети.