Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелят ви е мъртъв, загубихте Лорка и той отвлече Кийн.
Czech[cs]
Váš svědek je mrtvý, o Lorcu jste přišli a unesl agentku Keenovou.
Danish[da]
Jeres vidne er dødt, I mistede Lorca, og han har taget Agent Keen.
German[de]
Ihr Zeuge ist tot, Lorca haben Sie ebenfalls verloren und er hat sich Agent Keen geschnappt.
Greek[el]
Ο μάρτυράς σας πέθανε, χάσατε τον Λόρκα και πήρε την Κιν.
English[en]
Your witness is dead, you lost Lorca, and he took Agent Keen.
Spanish[es]
Tu testigo está muerto, perdiste a Lorca y él se llevó a la agente Keen.
Estonian[et]
Te tunnistaja on surnud, kaotasite Lorca ja ta röövis Keeni.
Finnish[fi]
Todistajanne on kuollut, menetitte Lorcan ja hän vei Keenin.
French[fr]
Votre témoin est mort, vous avez perdu Lorca, et il a pris l'agent Keen.
Hebrew[he]
העד שלך מת, אתה הפסדת לורקה, והוא לקח את קין הסוכן.
Hungarian[hu]
A tanúja halott, elvesztette Lorca-t, és magával vitte Keen ügynököt.
Indonesian[id]
Saksi kalian tewas, Lorca hilang, dan Agen Keen diculik.
Italian[it]
Il suo testimone e'morto, ha perso Lorca, il quale ha rapito l'agente Keen.
Japanese[ja]
証人 は 死 に ロルカ に は 逃亡 さ れ キーン 捜査 官 を 誘拐 さ れ た
Macedonian[mk]
Вашиот сведок е мртов, го изгубивте Лорка и тој ја киднапира Кин.
Norwegian[nb]
Ditt vitne er død, du mistet Lorca, og han tok Agent Keen.
Dutch[nl]
Je getuige is dood, je bent Lorca kwijt en hij heeft agent Keen ontvoerd.
Polish[pl]
Wasz świadek nie żyje, straciliście Lorcę, a on porwał agentkę Keen.
Portuguese[pt]
Sua testemunha morreu, você perdeu o Lorca, e ele levou a Agente Keen.
Romanian[ro]
Martorul îţi e mort, l-ai pierdut pe Lorca, şi a luat-o pe agent Keen.
Slovenian[sl]
Priča je mrtva, Lorca je ušel in ugrabil Keenovo.
Serbian[sr]
Сведок је мртав, изгубио си Лорку и отео је Кинову.
Swedish[sv]
Ert vittne är dött, ni förlorade Lorca och han tog agent Keen.
Vietnamese[vi]
Nhân chứng chết, để xổng Lorca, Và hắn bắt cóc đặc vụ Keen.