Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да бъда барман?
Greek[el]
Θες να κρατήσω το μπαρ;
English[en]
You want me to bartend?
Spanish[es]
¿Quieres que haga de camarera.
Estonian[et]
Sa tahad, et ma baaris teenindaksin?
Finnish[fi]
Haluatko minun tarjoilevan?
French[fr]
Tu veux que je tienne le bar?
Hebrew[he]
את רוצה שאברמן?
Croatian[hr]
Hoces da konobarisem?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy pultozzak?
Italian[it]
Vuoi che stia al bancone?
Dutch[nl]
Wil je dat ik achter de bar ga staan?
Portuguese[pt]
Quer que eu sirva?
Romanian[ro]
Vrei să fiu barmaniţă?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я стояла за стойкой?
Slovenian[sl]
Hočeš, da strežem?
Serbian[sr]
Hoćeš da konobarišem?
Thai[th]
เธอจะให้ฉันชงเหล้าเนี่ยนะ?
Turkish[tr]
Barmenlik yapmamı mı istiyorsun?