Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спа до късно.
Czech[cs]
Jsi si jistá, že jsi usnula?
German[de]
Sicher, dass du ausgeschlafen hast?
Greek[el]
Παρακοιμήθηκες.
English[en]
You sure slept in.
French[fr]
Tu te réveilles tard.
Croatian[hr]
Sigurno si se uspavala.
Hungarian[hu]
Jól bealudtál.
Italian[it]
Che dormita!
Norwegian[nb]
Du har sovet lenge.
Dutch[nl]
Je hebt lang geslapen.
Polish[pl]
Pospałaś sobie.
Portuguese[pt]
Dormindo até essa hora.
Romanian[ro]
Ai dormit mult.
Serbian[sr]
Sigurno si se uspavala.