Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
все по-високо равнище на защита на потребителите, работниците и околната среда;
Czech[cs]
stále vyšší úroveň ochrany spotřebitelů, pracovníků a životního prostředí,
Danish[da]
forbruger-, arbejdstager- og miljøbeskyttelse på et stadigt stigende niveau
German[de]
ein immer höheres Verbraucher-, Arbeitnehmer- und Umweltschutzniveau;
Greek[el]
ένα ακόμα υψηλότερο επίπεδο προστασίας των καταναλωτών, των εργαζομένων και του περιβάλλοντος,
English[en]
an ever-higher level of consumer, worker and environmental protection, and
Spanish[es]
un nivel cada vez más alto de protección del consumidor, del trabajador y del medio ambiente,
Estonian[et]
tarbija-, töötajate ja keskkonnakaitse aina kõrgem tase;
Finnish[fi]
entistä korkeampi kuluttajien, työntekijöiden ja ympäristön suojelun taso;
French[fr]
un degré toujours plus élevé de protection du consommateur et de l’environnement,
Croatian[hr]
sve veća razina zaštite potrošača, radnika i okoliša
Hungarian[hu]
egyre magasabb szintű fogyasztó-, munkavállaló- és környezetvédelem,
Italian[it]
un livello sempre più elevato di protezione del consumatore, del lavoratore e dell’ambiente,
Lithuanian[lt]
kuo aukštesnį vartotojų, darbuotojų ir aplinkos apsaugos lygį;
Latvian[lv]
patērētāju, darbinieku un vides arvien augstāku aizsardzības līmeni,
Maltese[mt]
livell dejjem ogħla ta’ protezzjoni tal-konsumatur, il-ħaddiem u l-ambjent,
Dutch[nl]
een steeds betere bescherming van consumenten, werknemers en het milieu;
Polish[pl]
coraz wyższego poziomu ochrony konsumentów, pracowników i środowiska,
Portuguese[pt]
um nível cada vez mais elevado de proteção dos consumidores, dos trabalhadores e do ambiente;
Romanian[ro]
un nivel din ce în ce mai ridicat de protecție a consumatorilor, lucrătorilor și mediului;
Slovak[sk]
stále vyššiu úroveň ochrany spotrebiteľov, pracovníkov a životného prostredia,
Slovenian[sl]
vedno višje ravni varstva potrošnikov, delavcev in okolja ter
Swedish[sv]
Högre skyddsnivå för konsumenter, arbetstagare och miljö.