Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Naši občané mají zákonné právo nechápat důvody této diskriminace.
Danish[da]
Vores borgere forstår med rette ikke årsagerne til denne forskelsbehandling.
German[de]
Zu Recht verstehen unsere Bürger die Gründe für diese Diskriminierung nicht.
Greek[el]
Οι πολίτες μας έχουν κάθε δικαίωμα να μην κατανοούν τους λόγους αυτών των διακρίσεων.
English[en]
Our citizens have a legitimate right not to understand the reasons for such discrimination.
Spanish[es]
Nuestros ciudadanos tienen el derecho legítimo a no aceptar las razones de tal discriminación.
Estonian[et]
Meie kodanikel on õigus mitte mõista sellise diskrimineerimise aluseid.
Finnish[fi]
Kansalaisemme ovat täysin oikeutettuja ihmettelemään tällaisen syrjinnän syitä.
French[fr]
Nos concitoyens ont le droit légitime de ne pas comprendre les raisons de cette discrimination.
Hungarian[hu]
Állampolgárainknak törvényes joga van nem megérteni az ilyen fajta megkülönböztetés okait.
Italian[it]
I nostri cittadini hanno il diritto legittimo di non capire le ragioni di tale discriminazione.
Lithuanian[lt]
Mūsų piliečiai turi įstatymais pagrįstą teisę nesuprasti tokio diskriminavimo priežasčių.
Latvian[lv]
Mūsu pilsoņiem ir likumīgas tiesības būt neizpratnē par šādas diskriminācijas iemesliem.
Dutch[nl]
Onze burgers kunnen terecht geen begrip opbrengen voor dit verschil in behandeling.
Polish[pl]
Nasi obywatele mają uzasadnione prawo, aby nie rozumieć powodów takiej dyskryminacji.
Portuguese[pt]
Os nossos cidadãos têm o direito legítimo de não entenderem as razões de uma tal discriminação.
Slovak[sk]
Naši občania majú zákonné právo nechápať dôvody takejto diskriminácie.
Slovenian[sl]
Naši državljani imajo zakonito pravico, da ne razumejo razlogov za tako diskriminacijo.
Swedish[sv]
Våra medborgare är i sin fulla rätt att vara oförstående inför en sådan diskriminering.