Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Също така ЕС трябва да действа в световен мащаб, като съчетава последователно политическите, финансовите и търговските аспекти.
Czech[cs]
Evropa musí jednat soudržně také v globálním měřítku a spojovat politická, finanční a obchodní hlediska.
Danish[da]
Europa er også nødt til at optræde konsekvent på den globale scene og kombinere politiske, finansielle og handelsmæssige aspekter.
German[de]
Europa muss auch auf internationaler Ebene schlüssig handeln und politische, finanzielle und handelstechnische Aspekte miteinander verbinden.
Greek[el]
Η Ευρώπη θα πρέπει επίσης να αναπτύξει τη δράση της σε παγκόσμια κλίμακα με συνεκτικό τρόπο, συνδυάζοντας πολιτικές, χρηματοπιστωτικές και εμπορικές πτυχές.
English[en]
Europe also needs to act on a global scale in a coherent way combining political, financial and trade aspects.
Spanish[es]
Europa también ha de actuar con coherencia a escala mundial, combinando aspectos políticos, financieros y comerciales.
Estonian[et]
Euroopa peab tegutsema ka ülemaailmses ulatuses sidusalt, ühendades poliitilised, finants- ja kaubandusaspektid.
Finnish[fi]
Unionin on toimittava globaalisti johdonmukaisella tavalla, jossa yhdistyvät poliittiset, rahoitukselliset ja kaupalliset näkökohdat.
French[fr]
L'Europe a également besoin d'agir à l'échelle mondiale d'une manière cohérente combinant les aspects politiques, financiers et commerciaux.
Hungarian[hu]
Európának globális szinten egységesen kell fellépnie, a politikai, pénzügyi és kereskedelmi szempontokat együttesen tekintve.
Italian[it]
L'Europa deve inoltre agire su scala globale in maniera coerente, conciliando tra loro le istanze politiche, finanziarie e commerciali.
Lithuanian[lt]
Europai taip pat reikia imtis suderintų veiksmų pasauliniu mastu, kurie apimtų politinius, finansinius ir prekybinius aspektus.
Latvian[lv]
Eiropai arīdzan vajadzīga saskaņota rīcība pasaules mērogā, paturot prātā politiskos, finanšu un tirdzniecības aspektus.
Maltese[mt]
L-Ewropa teħtieġ ukoll taġixxi fuq skala globali b’mod koerenti filwaqt li tgħaqqad l-aspetti politiċi, finanzjarji u kummerċjali.
Dutch[nl]
Voorts moet Europa op internationaal niveau een coherente houding aannemen waarin zowel politiek, financiën als handel gecombineerd worden.
Portuguese[pt]
A Europa necessita também de agir à escala global, de uma forma coerente que combine os aspetos políticos, financeiros e comerciais.
Romanian[ro]
De asemenea, Europa trebuie să acționeze la scară globală, într-o manieră coerentă, combinând aspectele politice, financiare și comerciale.
Slovak[sk]
Európa tiež potrebuje konať v celosvetovom meradle a koherentným spôsobom spájaním politických, finančných a obchodných aspektov.
Slovenian[sl]
Evropa mora delovati tudi na globalni ravni usklajeno z združevanjem političnih, finančnih in trgovinskih vidikov.
Swedish[sv]
Europa behöver också agera globalt på ett sammanhängande sätt som kombinerar de politiska, finansiella och handelspolitiska aspekterna.