Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما على القائمة ، موسيقار ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще е менюто, маестро?
Czech[cs]
Co je na jídelním lístku, maestro?
Danish[da]
Så, hvad står menuen på, maestro?
German[de]
Was steht auf der Speisekarte?
English[en]
What's on the menu, maestro?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué hay en el menú, maestro?
Estonian[et]
Mis on maestrol menüüs?
Finnish[fi]
Mitä on ruokalistalla, maestro?
French[fr]
Quel est le menu, maestro?
Hebrew[he]
אז מה בתפריט, מאסטרו?
Hungarian[hu]
Szóval, mi a menü?
Indonesian[id]
Ada apa di menu, maestro?
Icelandic[is]
Hvao er Ūá á matseolinum, meistari?
Malay[ms]
Apa ada di menu?
Norwegian[nb]
Så, hva står på menyen, maestro?
Dutch[nl]
Wat staat er op het menu, maestro?
Polish[pl]
Co dziś mamy w karcie, maestro?
Portuguese[pt]
E o que há no menu, maestro?
Romanian[ro]
Ce avem in meniu, maestre?
Slovenian[sl]
Kaj je na jedilniku, mojster?
Serbian[sr]
Šta je na jelovniku, maestro?
Swedish[sv]
Nad står på menyn, maestro?
Turkish[tr]
Peki, mönüde ne var, şef?
Chinese[zh]
那有 什么 菜色 啊 , 大师 ?