Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря!
Bosnian[bs]
Da, puno vam hvala.
Czech[cs]
Děkuju.
German[de]
Vielen Dank.
Greek[el]
Ναι, σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Yeah, thank you very much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Persian[fa]
آره ، خيلي ممنون
Finnish[fi]
Kiitos sinulle oikein paljon.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
כן, תודה רבה.
Italian[it]
Grazie molte.
Georgian[ka]
ბლადჲეაპწ!
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult.
Russian[ru]
Да, большое спасибо.
Serbian[sr]
Da, puno vam hvala.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.