Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reformerne omfatter også højere børnetilskud og højere bundgrænser for indkomstskat (UK, I, E), således at færre lønmodtagere betaler skat.
German[de]
Teilweise sind auch höhere Familienfreibeträge und eine Anhebung des einkommensteuerfreien Grundbetrags vorgesehen (UK, I, E), so dass weniger Einkommensbezieher Steuern zahlen.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις προβλέπουν επίσης αύξηση των κοινωνικών επιδομάτων και υψηλότερα αφορολόγητα όρια για το φόρο εισοδήματος (Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Ισπανία) έτσι ώστε να απαλλάσσονται περισσότεροι μισθωτοί από το φόρο.
English[en]
Reforms also provide higher family allowances and higher thresholds for income tax (UK, I, ES) so that fewer wage earners pay tax.
Spanish[es]
Las reformas contemplan asimismo un aumento de los subsidios familiares y de los umbrales del impuesto sobre la renta (Reino Unido, Italia, España), de modo que menos asalariados paguen impuestos.
Finnish[fi]
Uudistuksissa on myös korotettu perhe-etuuksia ja verosta vapaan tulon ylärajaa (Yhdistynyt kuningaskunta, Italia, Espanja), niin että veroa maksavien palkansaajien määrä on pienentynyt.
French[fr]
Les réformes prévoient aussi une augmentation des allocations familiales et un relèvement des seuils d'exonération (Royaume-Uni, Italie, Espagne) afin de soustraire plus de salariés à l'impôt.
Italian[it]
Le riforme prevedono inoltre un aumento degli assegni familiari e soglie di esenzione più elevate per le imposte sul reddito (UK, I, ES), affinché meno lavoratori salariati siano soggetti all'imposizione fiscale.
Portuguese[pt]
As reformas prevêem igualmente uma subida das deduções familiares e limiares mais altos para o imposto sobre o rendimento (UK, I e ES), pelo que menos trabalhadores assalariados desembolsarão impostos.
Swedish[sv]
Vissa av reformerna ger också högre familjebidrag eller högre grundavdrag (i Förenade kungariket, Italien och Spanien), på så sätt att färre arbetstagare behöver betala skatt.