Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Befugnisübertragung wird durch einen Beschluss widerrufen, in dem die Befugnis näher bezeichnet wird.
English[en]
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
Spanish[es]
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de las competencias que en ella se especifiquen.
Estonian[et]
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud õiguste delegeerimine.
French[fr]
La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoirs qui y est précisée.
Croatian[hr]
Odlukom o opozivu prestaju delegirane ovlasti navedene u toj odluci.
Italian[it]
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri indicati nella decisione medesima.
Maltese[mt]
Deċiżjoni li tirrevoka għandha ġġib fi tmiemha d-delega tas-setgħat speċifikata f’dik id-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheden.
Polish[pl]
Decyzja o odwołaniu stanowi zakończenie przekazania wymienionych w niej uprawnień.
Romanian[ro]
Prin decizia de revocare încetează delegarea competențelor specificate în respectiva decizie.