Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Waaroor kan ’n Christen ’n mate van trots voel?
Arabic[ar]
٨ (أ) بمَ قد يتباهى المسيحي؟
Aymara[ay]
8. 1) Mä cristianojja, ¿kunanakatsa jachʼa jachʼa tukuspa?
Central Bikol[bcl]
8. (a) Ano an tibaad ipaghambog nin sarong Kristiano?
Bemba[bem]
8. (a) Ni pali cinshi Umwina Kristu engaitakishisha?
Bulgarian[bg]
8. (а) Относно какво един християнин може да се чувства горд?
Catalan[ca]
8. (a) Sobre què podria fanfarronejar un cristià?
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsa ang lagmit ipanghambog sa usa ka Kristohanon?
Czech[cs]
8. (a) Na co může být křesťan hrdý?
Danish[da]
8. (a) Hvad kan en kristen være stolt af?
German[de]
8. (a) Worauf darf ein Christ stolz sein?
Ewe[ee]
8. (a) Nu kawoe mele be Kristotɔ natsɔ aƒo adegbee o?
Efik[efi]
8. (a) Christian ekeme ndibụre mbụre mban̄a nso?
Greek[el]
8. (α) Για ποιο πράγμα μπορεί ένας Χριστιανός να νιώθει κάποια περηφάνια;
English[en]
8. (a) About what might a Christian feel some pride?
Spanish[es]
8. a) ¿De qué podría enorgullecerse un cristiano?
Finnish[fi]
8. a) Mistä kristitty voisi ylpeillä?
Fijian[fj]
8. (a) Na cava ena rairai sakitaka e dua na lotu vaKarisito?
French[fr]
8. a) De quoi un chrétien pourrait- il s’enorgueillir ?
Ga[gaa]
8. (a) Mɛni ekolɛ Kristofonyo ko kɛbaashwã?
Hiligaynon[hil]
8. (a) Ano ang mahimo ipabugal sang isa ka Cristiano?
Croatian[hr]
8. (a) Na što bi neki kršćanin mogao u određenoj mjeri biti ponosan?
Hungarian[hu]
8. a) Mivel kapcsolatban érezhet némi büszkeséget egy keresztény?
Armenian[hy]
8. ա) Քրիստոնյան ինչո՞վ չպետք է պարծենա։
Indonesian[id]
8. (a) Tentang apa seorang Kristen boleh jadi berbangga?
Igbo[ig]
8. (a) Olee ihe nwere ike ime ka Onye Kraịst na-anya isi?
Iloko[ilo]
8. (a) Ania ti mabalin nga ipagpannakkel ti maysa a Kristiano?
Italian[it]
8. (a) In relazione a cosa un cristiano potrebbe provare un certo orgoglio?
Japanese[ja]
8 (イ)クリスチャンはどんなことを誇れますか。(
Georgian[ka]
8. ა) რით შეიძლება იტრაბახოს ზოგმა ქრისტიანმა?
Kongo[kg]
8. (a) Na nki mambu Mukristu lenda tula lulendo?
Kyrgyz[ky]
8. а) Исанын жолдоочусу эмнеси менен сыймыктанышы мүмкүн?
Lingala[ln]
8. (a) Mbala mosusu mokristo akoki komikumisa mpo na makambo nini?
Luba-Katanga[lu]
8. (a) Lelo padi Mwine Kidishitu ukokeja kwitendela pangala pa bika?
Luba-Lulua[lua]
8. (a) Ntshinyi tshidi muena Kristo mua kuditumbishila?
Luo[luo]
8. (a) Jakristo onego opakre kuom ang’o?
Malagasy[mg]
8. a) Inona no azon’ny Kristianina ireharehana?
Macedonian[mk]
8. а) Со што може некој христијанин да се гордее?
Maltese[mt]
8. (a) Kristjan dwar xiex għandu mnejn iħossu ftit kburi?
Burmese[my]
၈။ (က) ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဟာ ဘာအတွက် မာန်တက်မိနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
8. (a) Hva kan en kristen føle stolthet over?
Dutch[nl]
8. (a) Waar zou een christen een beetje trots op kunnen zijn?
Northern Sotho[nso]
8. (a) Mokriste a ka ikgantšha ka eng?
Nyanja[ny]
8. (a) Kodi ndi zinthu ziti zimene zingachititse Akhristu ena kuyamba kunyada?
Nzima[nzi]
8. (a) Duzu a Keleseɛnenli bie bahola ava adu ɔ nwo a?
Ossetic[os]
8. а) Хатт чырыстӕттӕ сӕрыстыр цӕмӕй вӕййынц?
Pangasinan[pag]
8. (a) Anto so nayarin ipasirayew na sakey a Kristiano?
Polish[pl]
8. (a) Co dla chrześcijanina może być słusznym powodem do dumy?
Portuguese[pt]
8. (a) Sobre o que talvez um cristão sinta orgulho?
Quechua[qu]
8. a) ¿Imamantataq juk cristiano runaykachanman?
Rundi[rn]
8. (a) Ni igiki gikwiye gutuma umukirisu yirata?
Romanian[ro]
8. a) Cu ce s-ar putea mândri un creştin?
Russian[ru]
8. а) Чем христианину не стоит хвалиться?
Kinyarwanda[rw]
8. (a) Ni iki gishobora gutuma bamwe mu Bakristo birata?
Sinhala[si]
8. (අ) කුමන දේවල් නිසා ක්රිස්තියානියෙකු තුළ ආඩම්බර හැඟීම් ඇති විය හැකිද?
Slovak[sk]
8. a) Na čo môže byť kresťan hrdý?
Slovenian[sl]
8. a) Na kaj bi kakšen kristjan utegnil biti ponosen?
Shona[sn]
8. (a) MuKristu angadada nechii?
Albanian[sq]
8. (a) Për çfarë mund të ndiejë njëfarë krenarie një i krishterë?
Serbian[sr]
8. (a) Na šta hrišćanin može biti ponosan?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) Fu sortu sani wan Kresten ben kan meki bigi?
Southern Sotho[st]
8. (a) Ke ntho efe eo Mokreste a ka ikhantšang ka eona?
Swedish[sv]
8. a) Vad kan en kristen känna sig stolt över?
Swahili[sw]
8. (a) Ni mambo gani yanayoweza kumfanya Mkristo awe na kiburi?
Congo Swahili[swc]
8. (a) Ni mambo gani yanayoweza kumfanya Mkristo awe na kiburi?
Tagalog[tl]
8. (a) Ano ang maaaring ipinagmamalaki ng ilang Kristiyano?
Tetela[tll]
8. a) L’ɔtɛ w’awui akɔna wakoka Okristo ndjafuna?
Tswana[tn]
8. (a) Ke eng se Mokeresete a ka nnang a ipelafatsa ka sone?
Turkish[tr]
8. (a) Bir Hıristiyan hangi konuda gururlanabilir?
Tsonga[ts]
8. (a) I yini lexi nga ha endlaka leswaku Mukreste a tikukumuxa?
Twi[tw]
8. (a) Dɛn na Kristoni bi betumi de ahoahoa ne ho?
Ukrainian[uk]
8. а) Чим християнин може хвалитися?
Venda[ve]
8. (a) Ndi mini zwine zwa nga ita uri Mukriste a ḓirwe khana ngazwo?
Waray (Philippines)[war]
8. (a) Ano an bangin ighambog han usa nga Kristiano?
Xhosa[xh]
8. (a) Yintoni umKristu anokuvakalelwa kukuba umele aqhayise ngayo?
Yoruba[yo]
8. (a) Kí ni Kristẹni kan lè fẹ́ máa fi fọ́nnu?
Chinese[zh]
8.( 甲)基督徒可能因什么而有点骄傲?(
Zulu[zu]
8. (a) UmKristu angase aqhoshe ngani?