Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се редовно проследяване на пациентите и адаптиране на дозата на сулфанилурейния продукт при необходимост
Czech[cs]
Doporučuje se zvýšená monitorace těchto pacientů a může být nutná úprava dávky sulfonylurey
Danish[da]
Øget monitorering af patienten anbefales og justering af sulfonylurinstof dosis kan være nødvendig
German[de]
Eine vermehrte Überwachung des Patienten wird empfohlen und eine Anpassung der Sulfonylharnstoffdosierung kann erforderlich sein
Greek[el]
Συνιστάται αυξημένος έλεγχος του ασθενή και μπορεί να χρειασθεί ρύθμιση της δόσης της σουλφονυλουρίας
English[en]
Increased monitoring of the patient is recommended and adjustment of the dose of sulphonylurea may be necessary
Spanish[es]
Se recomienda intensificar la monitorización del paciente, pudiendo ser necesario el ajuste de la dosis de la sulfonilurea administrada
Estonian[et]
Soovitatav on patsiendi sagedasem jälgimine ja vajadusel sulfonüüluurea annuse kohandamine
Finnish[fi]
Potilaan tarkempi seuranta on suositeltavaa ja sulfonyyliurean annoksen muutos saattaa olla tarpeen
French[fr]
Une surveillance renforcée du patient est recommandée et une adaptation de la dose de sulfamide hypoglycémiant peut être nécessaire
Hungarian[hu]
A beteg fokozott ellenőrzése ajánlott, és szükség lehet a szulfanilurea-származék adagjának módosítására
Italian[it]
Si raccomanda di incrementare il controllo del paziente e può essere necessario modificare la dose della sulfanilurea
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama intensyviau nuolat stebėti pacientą ir gali reikti koreguoti sulfanilkarbamido darinių dozę
Latvian[lv]
Ir ieteicama pastiprināta pacienta novērošana, un var būt nepieciešama sulfonilurīnvielas preparātu devas pielāgošana
Maltese[mt]
Monitoraġġ aktar ta ’ spiss tal-pazjent huwa rrakommandat u jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ aġġustament tad-doża ta ’ sulphonylurea
Polish[pl]
Zalecane jest bardziej wnikliwe monitorowanie pacjenta i może być konieczne dostosowanie dawki pochodnych sulfonylomocznika
Portuguese[pt]
Recomenda-se a monitorização do doente, sendo que poderá ser necessário o ajuste da dose de sulfonilureia
Slovak[sk]
Odporúča sa zvýšené sledovanie pacienta a môže byť potrebná úprava dávky sulfonylmočoviny
Slovenian[sl]
Priporočamo skrbno nadzorovanje bolnika.Morda bo potrebno prilagoditi odmerek sulfonilsečnine
Swedish[sv]
Ökad monitorering av patienten rekommenderas och justering av sulfonureiddosen kan vara nödvändig