Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги казват, че е безкофеинов, но аз не им вярвам.
Bosnian[bs]
Uvek kažu da je kafa besplatna, ali ja im ne verujem.
Czech[cs]
Vždycky tvrdí, že je bez kofeinu, ale já jim nevěřím.
English[en]
They always say it's caffeine-free, but I don't believe them.
Spanish[es]
Siempre dicen que no lleva cafeína pero no me lo creo.
French[fr]
Ils disent toujours que c'est sans caféine mais je ne les crois pas.
Hebrew[he]
הם תמיד אומרים שזה נטול קפאין, אבל אני לא מאמינה להם.
Hungarian[hu]
Mindig azt mondják, hogy koffeinmentes, de én nem hiszem el.
Italian[it]
Dicono sempre che non c'e'caffeina, ma io non ci credo.
Dutch[nl]
Ze zeggen altijd dat het cafeïnevrij is, maar ik geloof ze niet.
Polish[pl]
Zawsze mówią, że nie ma kofeiny, ale ja im nie wierzę.
Portuguese[pt]
Eles sempre dizem que é cafeína pura, mas eu não acredito que eles.
Romanian[ro]
Tot timpul spun că-i cafeaua gratis, dar nu-i cred.
Russian[ru]
Они всегда говорят, что он без кофеина, но я им не верю.
Serbian[sr]
Uvek kažu da je kafa besplatna, ali ja im ne verujem.
Turkish[tr]
Her zaman kafeinsiz diyorlar, ama ben inanmıyorum.