Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σκοπεύεις να χρησιμοποιήσεις την όμορφη φωνή σου για να δοξάσεις τον Κύριο ή να αλλάξεις τον κόσμο;
English[en]
Do you intend to use your beautiful voice to praise the Lord or change the world?
Spanish[es]
¿Intenta utilizar su linda voz para alabar al Señor o para cambiar el mundo?
Hebrew[he]
האם אתה מתכוון להשתמש בקולך היפה כדי לשבח את האל או לשנות את העולם?
Croatian[hr]
Planiraš li da upotrebiš svoj lepi glas da se moliš Bogu ili da promeniš svet?
Hungarian[hu]
Az Urat akarod dícsérni a hangoddal, vagy megváltoztatni a világot?
Polish[pl]
Czy zamierzasz użyć swego pięknego głosu, aby chwalić Pana, czy aby zmieniać świat?
Portuguese[pt]
Pretende usar sua linda voz para louvar ao Senhor, ou mudar o mundo?
Romanian[ro]
Intenţionezi să-ţi foloseşti superba voce pentru a-L lăuda pe Domnul sau pentru a schimba lumea?
Slovenian[sl]
Nameravaš uporabiti svoj čudoviti glas za to, da boš slavil Gospoda ali da boš spremenil svet?
Serbian[sr]
Planiraš li da upotrebiš svoj lepi glas da se moliš Bogu ili da promeniš svet?
Turkish[tr]
O güzel sesini Tanrı'yı yüceltmek için mi kullanacaksın yoksa dünyayı değiştirmek için mi?