Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibu-bu sila og beer [ug] mihatag kaniya sa baso.
Danish[da]
De skænkede øl op [og] rakte ham glasset.
German[de]
Sie füllten die Biergläser und reichten ihm eins.
English[en]
They poured out the beer [and] handed him the glass.
Spanish[es]
A continuación, sirvieron cerveza [y] le alcanzaron un vaso.
Finnish[fi]
He kaatoivat oluet [ja] ojensivat hänelle lasin.
Fijian[fj]
Era taloca na bia [ka] soli sara vua e dua na bilo.
French[fr]
Ils ont versé la bière [et] lui en ont tendu un verre.
Hungarian[hu]
Kitöltötték a sört, [és] odanyújtották neki a poharat.
Indonesian[id]
Mereka menuangkan bir [dan] memberikan segelas padanya.
Italian[it]
Versarono la birra [e] gli porsero il bicchiere.
Norwegian[nb]
De skjenket øl [og] rakte ham glasset.
Dutch[nl]
Ze schonken een glas bier in en reikten hem dat aan.
Portuguese[pt]
Encheram um copo de cerveja e passaram para ele.
Russian[ru]
Они налили пиво и передали ему кружку.
Samoan[sm]
Sa latou sasaa ifo le pia [ma] tuu atu ia te ia le ipu malamalama.
Swedish[sv]
De hällde upp ölet och räckte honom glaset.
Tagalog[tl]
Nagsalin sila ng serbesa [at] inabot sa kanya ang baso.
Tongan[to]
Naʻa nau lingi atu leva ʻa e piá [pea] mono ange ki ai ʻa e ipu sioʻatá.
Tahitian[ty]
Ua manii ratou i te pia e horo‘a’tura te hapaina ia’na ra. »
Ukrainian[uk]
Вони розлили пиво і дали йому келих.