Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв скапан европейски фанзин.
Czech[cs]
Je to jen ubohej evropskej fanzine.
German[de]
Ist eh nur so'n schäbiges europäisches Fanzine.
Greek[el]
Είναι ένα γελοίο περιοδικό.
English[en]
It's only a crappy European fanzine.
Estonian[et]
Kõigest üks rämps Euroopa kollast ajakirjandust.
Finnish[fi]
Se on vain surkea eurooppalainen fanilehti.
Hebrew[he]
זה בסך הכל מגזין מעריצים אירופי מחורבן.
Croatian[hr]
To je za jedan europski " smeće " fanzin.
Hungarian[hu]
Csak valami vacak európai fanzine.
Italian[it]
E'solo una fanzine europea niente male.
Dutch[nl]
Het is enkel een dom Europees fanblad.
Polish[pl]
To tylko jakaś gówniana gazetka fanów z Europy
Portuguese[pt]
É de algum fanzine europeu de merda.
Russian[ru]
Какой-то дурацкий европейский фэнзин.
Serbian[sr]
Ionako je za neki usrani evropski magazin.
Swedish[sv]
Det är bara en dålig europeisk tidning.