Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U tom slučaju, bilo je to za dobro Stražara.
Czech[cs]
Bylo to dobré pro Hlídku.
Danish[da]
I så fald var det for The Watch.
German[de]
Nun, in dem Fall war es zum Wohle der Wache.
Greek[el]
Τότε, ήταν για το καλό της Φρουράς.
English[en]
Well, in that case, it was for the good of The Watch.
Spanish[es]
Bueno, en ese caso, fue por el bien de La Guardia.
Finnish[fi]
Se oli Yövartion hyväksi.
French[fr]
Dans ce cas là, c'était pour le bien de The Watch.
Hebrew[he]
אם כך, זה היה לטובת המשמר.
Croatian[hr]
U tom slučaju, bilo je to za dobro Stražara.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az Őrség javát szolgálta.
Italian[it]
Ok, ma l'ha fatto per il bene dei Guardiani.
Dutch[nl]
In dat geval was het ten goede voor de Watch.
Polish[pl]
To było dla dobra Nocnej Straży.
Portuguese[pt]
Mas isso foi pelo bem da Patrulha.
Romanian[ro]
Ei bine, în acest caz, a fost pentru binele Watch.
Russian[ru]
В таком случае, это было во благо Дозору.
Slovak[sk]
V tom prípade, to bolo pre dobro Hliadky.
Turkish[tr]
Bu durum, Gece Nöbeti'nin iyiliği içindi.