Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на Теди да те включи в завещанието е отбелязано като условно.
Czech[cs]
Teddyho pozměňovací návrh zahrnout vás do jeho poslední vůle byl zapsán do závěti.
Greek[el]
Η τροποποίηση του Τέντυ για να συμπεριληφθείς στη διαθήκη, ακυρώθηκε στο δικαστήριο κληρονομικών.
English[en]
Teddy's amendment to include you in the will was flagged at probate.
Spanish[es]
La enmienda de Teddy para incluirte en el testamento fue señalada en la sucesión.
Croatian[hr]
Na dokazu pravovaljanosti oporuke vaše je uključenje u nju osporeno.
Hungarian[hu]
Közjegyző hitelesítette, hogy Teddy utólag vette magát bele a végrendeletébe.
Italian[it]
La modifica di Teddy per includerla nel suo testamento era in attesa di omologazione.
Dutch[nl]
Het amendement van Teddy, om je ook in het testament op te nemen, word onderzocht.
Polish[pl]
Zmiana Teddy'ego w celu uwzględnienia cię w testamencie, została podważona przy poświadczaniu autentyczności testamentu.
Portuguese[pt]
A emenda de Teddy para te incluir no testamento foi posta à prova.
Romanian[ro]
Dorinţa lui Teddy de a te include în testament a apărut în momentul legalizării.
Russian[ru]
Поправка Тедди с вашим внесением в завещание была оспорена во время официального утверждения.
Turkish[tr]
Teddy'nin seni mirasına eklediği vasiyetin onayına şerh konulmuş.