Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že ti, kteří v Kyjevě přijímají politická rozhodnutí, si udrží tempo posledních týdnů.
German[de]
Ich hoffe, dass die politischen Entscheidungsträger in Kiew jetzt auch den Schwung der letzten Wochen mitnehmen.
Greek[el]
Ελπίζω ότι οι υπεύθυνοι για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων στο Κίεβο θα διατηρήσουν την ορμή των τελευταίων εβδομάδων.
English[en]
I hope that the political decision-makers in Kiev will now maintain the momentum of recent weeks.
Spanish[es]
Espero que los responsables políticos de Kiev mantengan el impulso de las últimas semanas.
Estonian[et]
Loodan, et poliitiliste otsuste tegijad Kiievis suudavad säilitada viimastel aastatel sissesaadud hoo.
Finnish[fi]
Toivon, että Kiovan poliittiset päättäjät pystyvät nyt säilyttämään viime viikkojen muutosvoiman.
French[fr]
J'espère que les décideurs politiques à Kiev maintiendront la dynamique de ces dernières semaines.
Italian[it]
Mi auguro che i titolari delle decisioni politiche a Kiev riusciranno a mantenere lo slancio delle ultime settimane.
Latvian[lv]
Ceru, ka politisko lēmumu pieņēmēji Kijevā saglabās pēdējo nedēļu impulsu.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de politieke leiders in Kiev nu de vaart van de afgelopen weken weten te behouden.
Polish[pl]
Liczymy, że decydenci polityczni w Kijowie utrzymają tempo obserwowane w ostatnich tygodniach.
Portuguese[pt]
Espero que os decisores políticos em Kiev mantenham agora o ímpeto das semanas mais recentes.
Slovak[sk]
Dúfam, že tí, ktorí v Kyjeve prijímajú politické rozhodnutia, si udržia hybnosť posledných týždňov.
Slovenian[sl]
Upam, da bodo nosilci političnih odločitev v Kijevu zdaj ohranili zagon zadnjih tednov.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de politiska beslutsfattarna i Kiev nu kommer att behålla den energi vi sett de senaste veckorna.