Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
varmebehandlet letmælk med et fedtindhold, der opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 2597/97
German[de]
Wärmebehandelte teilentrahmte Milch, die hinsichtlich des Fettgehalts den Vorschriften von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 genügt.
Greek[el]
Ημιαποκορυφωμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία, η περιεκτικότητα του οποίου σε λιπαρές ουσίες πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2597/97.
English[en]
heat-treated semi-skimmed milk, which, with respect to fat content, meets the requirements provided for in Article 3(1)c of Regulation (EC) No 2597/97
Spanish[es]
Leche semidesnatada tratada térmicamente que cumple los requisitos previstos en la letra c) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2597/97 en lo que atañe al contenido en materias grasas.
Finnish[fi]
lämpökäsitelty kevytmaito, joka täyttää rasvapitoisuuden osalta asetuksen (EY) N:o 2597/97 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt vaatimukset;
French[fr]
Lait demi-écrémé traité thermiquement conforme aux exigences de l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 2597/97 en ce qui concerne la teneur en matières grasses.
Italian[it]
Latte parzialmente scremato trattato termicamente, conforme, per quanto riguarda il tenore di materia grassa, alle prescrizioni dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2597/97.
Dutch[nl]
Warmtebehandele halfvolle melk die, wat betreft het vetgehalte, voldoet aan de eisen van artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2597/97.
Portuguese[pt]
Leite meio-gordo tratado termicamente, conforme, no respeitante ao teor de matéria gorda, às exigências do n.o 1, alínea c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2597/97.
Swedish[sv]
Värmebehandlad mellanmjölk som när det gäller fettinnehållet uppfyller de krav som föreskrivs i artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 2597/97.