Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أيضاً هنالك أنسان ضخم بالأعلى.
Bulgarian[bg]
А има и един голям човек в къщата, който не обича същества с крила.
Czech[cs]
V domě je taky velký člověk, který nemá rád stvoření s křídly.
Greek[el]
Είναι και ένας πολύ μεγάλος άνθρωπος στο σπίτι που δεν του αρέσουν τα πλάσματα με φτερά.
English[en]
And there's also a large human in the house who doesn't like creatures with wings.
Spanish[es]
Y hay un humano grande en la casa al que no e gustan los seres con alas.
Estonian[et]
Majas on veel üks suur inimene, kellele ei meeldi tiibadega olendid.
Finnish[fi]
Talossa asuu myös yksi iso ihminen, joka ei pidä siivekkäistä.
French[fr]
Il y a aussi un grand humain qui n'aime pas les créatures volantes.
Croatian[hr]
I u kući je takođe i veliki čovek koji ne voli stvorenja sa krilima.
Hungarian[hu]
Meg van még egy nagy ember a házban, aki nem szereti a szárnyas lényeket.
Indonesian[id]
Dan ada juga manusia dewasa di rumah ini yang tak suka makhluk bersayap.
Norwegian[nb]
Det er også et stort menneske i huset som ikke liker skapninger med vinger.
Dutch[nl]
Er is ook een groot mens in het huis... hij houd niet van wezens met vleugels.
Polish[pl]
W domu jest też duży człowiek, który nie lubi stworzeń ze skrzydłami.
Portuguese[pt]
Há também um adulto que não gosta de criaturas voadoras.
Romanian[ro]
Mai este şi un om mare în casă căruia nu-i plac creaturile cu aripi.
Sinhala[si]
මේ ගෙදර. රාමු කරලා බිත්තියේ එල්ලනවා.
Slovenian[sl]
V hiši je prav tako velik človek, ki ne mara bitij s krili.
Serbian[sr]
I u kući je takođe i veliki čovek koji ne voli stvorenja sa krilima.
Turkish[tr]
Evde bir de kanatlı yaratıklardan hoşlanmayan büyük bir insan var.