Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да бъде задържан, защитата счита домашния арест за подходящ.
Greek[el]
Αν πρέπει να προφυλακιστεί, θεωρούμε τον κατ'οίκον περιορισμό, την καλύτερη λύση.
English[en]
If he has to be remanded, the defense feels that house arrest is the most appropriate option.
Spanish[es]
Si va a ser encarcelado, la defensa opina... que la opción más adecuada sería el arresto domiciliario.
French[fr]
S'il doit être détenu, la défense estime, que l'assignation à résidence est le plus approprié.
Croatian[hr]
Obrana smatra da je kućni pritvor najprikladnije rješenje.
Hungarian[hu]
Ha kifogásolja, a védelem úgy érzi, hogy a lakhely elhagyási tilalom is megfelelő lehetőség lehet.
Dutch[nl]
Als hij wordt teruggezonden, vindt de verdediging, dat huisarrest de meest geschikte optie is.
Portuguese[pt]
Se tiver que ser detido, a defesa acha que prisão domiciliar é mais adequada.
Romanian[ro]
Dacã el trebuie sã fie arestate preventiv, a echipei simte cã arest la domiciliu este opțiunea cea mai adecvatã.
Russian[ru]
Если его нужно взять под стражу, защита считает домашний арест самым подходящим вариантом.
Slovak[sk]
ak on bol zadržaný, obrana cíti že domáce väzenie je najviac vhodná voľba.