Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
определят, за веществата, посочени в букви а) и б), честотата на мониторинга на флората и фауната и/или седиментите
Czech[cs]
určí pro látky uvedené v bodě a) a b) četnost monitorování v biotě nebo sedimentu
Danish[da]
fastsætter overvågningsfrekvensen for biota og/eller sedimenter for så vidt angår de stoffer, der er omhandlet i litra a) og b
German[de]
sie legen für die unter den Buchstaben a und b genannten Stoffe die Überwachungsfrequenz in Biota und/oder Sedimenten fest
English[en]
determine, for the substances mentioned in points (a) and (b), the frequency of monitoring in biota and/or sediment
Spanish[es]
determinar, para las sustancias contempladas en las letras a) y b), la periodicidad de los controles de los sedimentos y/o la biota
Estonian[et]
määravad punktides a ja b nimetatud ainetele sette ja/või elustiku seire sageduse
Finnish[fi]
määritettävä a ja b alakohdassa mainittujen aineiden osalta seurantatiheys eliöstössä ja/tai sedimentissä
French[fr]
déterminent, pour les substances mentionnées aux points a) et b), la fréquence des contrôles à effectuer dans le biote et/ou les sédiments
Hungarian[hu]
az a) és b) pontban említett anyagokra vonatkozóan meghatározzák a biótában és/vagy az üledékben végzendő monitoring gyakoriságát
Italian[it]
determinano, per le sostanze di cui alle lettere a) e b), la frequenza del monitoraggio nel biota e/o sedimenti
Lithuanian[lt]
a ir b punkte nurodytoms medžiagoms nustato biotos ir (arba) nuosėdų stebėsenos dažnumą
Latvian[lv]
attiecībā uz a) un b) apakšpunktā minētajām vielām nosaka biotas un/vai sedimentu monitoringa biežumu
Maltese[mt]
jiddeterminaw, għas-sustanzi msemmija fil-punti (a) u (b), il-frekwenza ta' monitoraġġ fil-bijota u/jew is-sediment
Dutch[nl]
stellen voor de onder a) en b) genoemde stoffen de meetfrequentie in biota en/of sediment vast
Polish[pl]
określają dla substancji wymienionych w lit. a) i b) częstotliwość działań monitorujących zgodność ze środowiskowymi normami jakości w faunie i florze lub osadach
Portuguese[pt]
Determinar, em relação às substâncias mencionadas nas alíneas a) e b), a frequência da monitorização da biota e/ou dos sedimentos
Romanian[ro]
stabilesc, pentru substanțele menționate la literele (a) și (b), fecvența monitorizării biotei și/sau a sedimentului
Slovak[sk]
určujú pre látky uvedené v písmenách a) a b) frekvenciu monitorovania v biote a/alebo sedimente
Slovenian[sl]
za snovi iz točk (a) in (b) določijo pogostost spremljanja stanja v živih organizmih in/ali usedlinah
Swedish[sv]
bestämma, för de ämnen som anges i led a och b, övervakningsfrekvensen för biota och/eller sediment