Besonderhede van voorbeeld: 8742892079388524736

Czech

h) vyřazené předměty tam sebrané, jsou-li použitelné pouze k opětovnému získání surovin;

Danish

h ) brugte varer , der kun er tjenlige til genindvinding af raamateriale , som indsamles dér ;

German

h) Altwaren, wenn sie in diesem Land gesammelt worden sind und nur zur Gewinnung von Rohstoffen verwendet werden können;

Greek

η) τά μεταχειρισμένα εἴδη, τά όποῖα ἔχουν συλλεγεῖ στή χώρα αὐτή πού δέ δύνανται νά χρησιμοποιηθοῦν παρά μόνο γιά τήν ἀνάκτηση πρώτων ὑλῶν ·

English

(h) used articles collected there fit only for the recovery of raw materials;

Estonian

h) seal kogutud kasutatud esemed, mis sobivad ainult tooraine saamiseks;

French

h) les produits usagés, ne pouvant servir qu'à la recupération des matières premières, qui y sont recueillis ;

Croatian

ondje sabrana rabljena dobra, primjerena samo za dobivanje sirovih materijala:

Hungarian

h) kizárólag nyersanyagokként szolgáló, az adott országban összegyűjtött használt cikkek;

Italian

h ) i prodotti usati ivi raccolti , a condizione che possano servire soltanto al ricupero delle materie prime ;

Lithuanian

h) šalyje surinkti naudoti dirbiniai, tinkami tik žaliavų utilizavimui;

Latvian

h) lietotus izstrādājumus, kas ir savākti šajā valstī un derīgi vienīgi izejvielu atgūšanai;

Maltese

(h) artikoli użati miġbura hemmhekk tajbin biss għall-irkupru ta' materjali mhux ipproċessati;

Dutch

H ) ALDAAR VERZAMELDE GEBRUIKTE PRODUKTEN DIE SLECHTS KUNNEN DIENEN VOOR DE HERWINNING VAN GRONDSTOFFEN ,

Polish

h) artykuły zużyte tam zebrane, nadające się wyłącznie do odzyskiwania surowców;

Romanian

produsele uzate, ce nu pot servi decât la recuperarea materiilor prime, care sunt colectate pe teritoriul respectiv;

Slovak

h) použité predmety v nej zozbierané, ktoré možno využiť iba na získane surovín;

Slovenian

(h) tam zbrano rabljeno blago, primerno samo za obnavljanje surovin;