Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
El 20% dels lluitadors estrangers eren de Líbia, 50% dels quals eren d'una sola població de Líbia, immensament important ja que estadístiques prèvies estimaven un 3%.
German[de]
20% der ausländischen Kämpfer waren aus Libyen, 50% davon stammten aus derselben Stadt, enorm wichtig, da frühere Statistiken diesen Anteil mit 3% angaben.
English[en]
Twenty percent of the foreign fighters were from Libya, 50 percent of those from a single town in Libya, hugely important since prior statistics put that figure at three percent.
Spanish[es]
El 20% de los combatientes extranjeros provenían de Libia, un 50% de ellos de una misma ciudad de Libia, de tremenda importancia, ya que estadísticas previas lo calculaban en un 3%.
French[fr]
20% des combattants étrangers venaient de Libye, 50% d'entre eux d'une seule ville en Libye, d'une importance énorme puisque les statistiques précédentes estimaient ce chiffre à 3%.
Hebrew[he]
עשרים אחוז של הלוחמים הזרים היו מלוב. 50 אחוז מאלה היו מעיר אחת בלוב, חשוב עד מאוד מפני שבסטטיסטיקה הקודמת המספר היה
Croatian[hr]
20% stranih boraca je bilo iz Libije, 50% njih je iz istog grada u Libiji, vrlo važno s obzirom da prijašnja statistika taj broj određuje na 3%.
Italian[it]
20% dei combattenti stranieri erano libici, 50% di questi provenivano da un'unica città in Libia, molto importante considerando che le statistiche precedenti riportavano quel numero al 3%.
Polish[pl]
20% zagranicznych bojowników było z Libii, 50% z nich z jednego miasta w Libii, co niezwykle ważne, ponieważ wcześniejsze statystyki mówiły o trzech procentach.
Portuguese[pt]
20% dos combatentes estrangeiros vinham da Líbia, 50% dos quais de uma única cidade na Líbia, muito importante, visto que as estatísticas anteriores avaliavam esse número em 3%.
Romanian[ro]
20% din luptătorii străini erau din Libia, 50% dintre aceștia erau dintr- un anume oraș în Libia, extrem de important, deoarece statisticile anterioare puseseră această cifră la 3%.
Russian[ru]
20% иностранных боевиков были из Ливии, 50% из них из одного городка в Ливии, что важно, т. к. до этого в статистике была цифра 3%.
Vietnamese[vi]
Hai mươi phần trăm các chiến bình ngoại quốc đến từ Libya 50 phần trăm trong số đó đến từ một thị trấn tại Libya, điều này cực kỳ quan trọng vì số liệu thống kê trước kia thì nó chỉ là ba phần trăm.