Besonderhede van voorbeeld: 8742903000569867204

Czech

Nedokážu vysvětlit, proč dávám přednost rozmluvě s vámi... před místní policií, ale budu k vám upřímný.

German

Ich wollte nicht viel Aufhebens machen, deshalb habe ich mich heute Morgen mit Ihnen privat in Verbindung gesetzt.

Greek

Δεν ξέρω γιατί επέλεξα να απευθυνθώ σε εσάς... αντί στην τοπική αστυνομία, αλλά θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.

English

I can't explain why I prefer to speak to you... instead of local police, but I'll be honest with you.

Spanish

No sé por qué he preferido dirigirme a usted en lugar de a la policía local, pero seré sincero.

Hungarian

Nem tudom, miért inkább önnek mondom és nem a helyi rendőrségnek de őszinte leszek.

Polish

Nie wiem czemu, ale wolę porozmawiać z panem... niż z lokalną policją i będę szczery.

Portuguese

Não sei como explicar porque preferi me dirigir a você... ao invés da polícia local, mas serei sincero com você.

Russian

Не могу объяснить, почему я обратился к Вам, а не в местную полицию, но с Вами я буду искренен.

Serbian

Ne mogu da objasnim zašto sam hteo da pričam sa vama... umesto da javim lokalnoj policiji, ali biću iskren sa vama.