Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber er rührte sich nicht.
Greek[el]
Δεν μπόρεσα ούτε να τον κουνήσω.
English[en]
But it would not budge.
Spanish[es]
Pero no pude moverlo.
Finnish[fi]
Mutta se ei hievahtanutkaan.
French[fr]
Mais ce fut peine perdue.
Italian[it]
Ma non ce la feci a spostarlo.
Japanese[ja]
ところがサメは少しも動かないのです。
Korean[ko]
그러나 그것은 끄떡도 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Men den lot seg ikke rikke.
Portuguese[pt]
Mas, nem se mexia.
Swedish[sv]
Men den ville inte röra sig ur fläcken.