Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، فتيان الشاطئ مختلفين يا ( داني )
Czech[cs]
Jo, ty myslíš jiné plážové kluky, Danny.
Greek[el]
Αυτοί ήταν άλλου είδους.
English[en]
Yeah, different beach boys, Danny.
Spanish[es]
Sí, diferentes chicos de playa.
Estonian[et]
Erinevad rannapoisid.
Finnish[fi]
Eri rantapojat.
French[fr]
Oui, c'était un autre genre.
Hebrew[he]
כן, בחורי חופים שונים, דני.
Hungarian[hu]
Igen, ők másfajta partiarcok, Danny.
Italian[it]
Si', erano degli altri Beach Boys, Danny.
Dutch[nl]
Een ander soort Beach Boys, Danny.
Polish[pl]
To nie ten Beach Boy, Danny.
Portuguese[pt]
São surfistas diferentes, Danny.
Russian[ru]
Ага, другие " пляжные парни ", Дэнни.
Serbian[sr]
Drugi Bič bojsi, Deni.
Turkish[tr]
Bunlar farklı plaj fatihleri, Danny.