Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أخبر ( ديبورا ) عن خططي لإزالة أمّي
Bulgarian[bg]
Не казах на Дебора какви планове имах за смъртта на майка ми.
Bosnian[bs]
Nisam rekla Deborah za moje planove o uklanjanju majke.
Czech[cs]
Neřekla jsem Deboře o svých plánech odstranit matku.
German[de]
Ich habe Debora nicht gesagt, dass ich Mutter aus dem Weg schaffen will.
Greek[el]
Δε μίλησα στη Ντεμπόρα για τα σχέδιά μου να βγάλω από τη μέση τη μητέρα.
English[en]
I did not tell Deborah of my plans for removing Mother.
Spanish[es]
No confié a Deborah mi intención de eliminar a mamá.
Estonian[et]
Ma ei rääkinud Deborahile oma plaanist ema kõrvaldamise kohta.
Finnish[fi]
En kertonut Deborahille suunnitelmastani poistaa äiti.
French[fr]
Je n'ai pas encore confié à Deborah mon intention de supprimer Mère.
Croatian[hr]
NISAM REKLA DEBORI ZA PLAN DA UKLONIM MAJKU.
Hungarian[hu]
Nem beszéltem Deborah-nak a terveimről, melyekben Anyám eltüntetése szerepel.
Italian[it]
Non ho detto a Deborah dell'idea di eliminare mia madre.
Norwegian[nb]
jeg har ikke fortalt Deborah om mine nye planer for å bli kvitt mor.
Dutch[nl]
Ik heb Deborah nog niks over m'n plannen verteld.
Polish[pl]
Nie powiedziałam Deborze o moich planach usunięcia matki.
Portuguese[pt]
Não contei a Deborah meu plano de eliminar mamãe.
Romanian[ro]
Nu-i spusesem lui Deborah despre planurile mele de a scăpa de Mama.
Slovak[sk]
Debore som nepovedala o svojich plánoch na odstránenie matky.
Serbian[sr]
Nisam rekla Debori za moje planove o uklanjanju majke.
Swedish[sv]
Jag berättade inte för Deborah om mina planer att röja mamma ur vägen.
Turkish[tr]
Annemi öldürme planımdan Deborah'a bahsetmedim.
Chinese[zh]
我 没有 告诉 黛 博拉 杀母 的 计划