Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلىى حتى قمتِ بمسحها ؟
Bulgarian[bg]
След колко време я изтри?
Greek[el]
Πόσο αργότερα την διέγραψες;
English[en]
How much later did you delete it?
Spanish[es]
¿Cuánto tardaste en borrarla?
Persian[fa]
چند وقت بعد حذفشون کردي ؟
French[fr]
Au bout de combien de temps?
Hebrew[he]
כמה אחר כך שתמחק אותה?
Hungarian[hu]
Mennyi idő múlva törölted ki?
Italian[it]
Dopo quanto tempo l'hai cancellata?
Dutch[nl]
Hoeveel later heb je hem gewist?
Portuguese[pt]
Quanto tempo você demorou para deletar?
Romanian[ro]
La cât timp ai şters-o?
Russian[ru]
И через какое время ты удалила фото?
Slovenian[sl]
Koliko kasneje si izbrisala?
Serbian[sr]
Kada si ga obrisala?
Turkish[tr]
Fotoğrafı ne kadar süre sonra sildin?