Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mere end fem maaneder efter afslutningen paa De Olympiske Sommerlege (januar 1993) foreligger de endelige rapporter og afregninger endnu ikke.
German[de]
Der verbleibende Betrag von 200 000 ECU ist erst am 22. August 1993 abgerechnet worden.
Greek[el]
Περισσότερο από πέντε μήνες μετά τη λήξη της θερινής Ολυμπιάδας (Ιανουάριος 1993) δεν είχαν ακόμη καταρτιστεί οι εκθέσεις και οι τελικοί εκκαθαριστικοί λογαριασμοί.
English[en]
More than five months after the end of the summer Olympic Games (in January 1993), the reports and final statements had not yet been drawn up.
Spanish[es]
Al cabo de más de cinco meses del final de los JJ.OO. de verano (enero de 1993), todavía no se han elaborado los informes ni las liquidaciones finales.
French[fr]
Plus de cinq mois après la fin des JO d'été (janvier 1993), les rapports et les décomptes finaux n'avaient pas encore été établis.
Italian[it]
Ad oltre cinque mesi dalla fine dei Giochi olimpici estivi (gennaio 1993), non si era ancora proceduto alla stesura delle relazioni e alla liquidazione contabile.
Dutch[nl]
Meer dan 5 maanden na het einde van de Olympische Zomerspelen (januari 1993) waren de verslagen en eindafrekeningen nog niet opgemaakt.
Portuguese[pt]
Passados mais de cinco meses após o final dos JO de Verão (Janeiro de 1993), os relatórios e as notas de despesa finais ainda não foram elaborados.