Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (жироскопичен метод)
Czech[cs]
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (gyroskopická metoda)
Danish[da]
Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret
German[de]
Steuerkurstransmitter THD (Kreiselkompass)
Greek[el]
Συσκευή μετάδοσης πορείας THD (Γυροσκοπική μέθοδος)
English[en]
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
Spanish[es]
Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método giroscópico)
Estonian[et]
Suunda andev seade THD (güroskoopiline)
Finnish[fi]
Lähettimellä varustettu kurssinohjauslaite THD (hyrrämenetelmä)
French[fr]
Dispositif de contrôle de route à transmission (THD), de type gyroscopique
Croatian[hr]
Uređaj za prijenos kursa THD (žiroskopska metoda)
Hungarian[hu]
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (pörgettyűs módszer)
Italian[it]
Sistema di controllo della rotta a trasmissione THD (metodo giroscopico)
Lithuanian[lt]
Laivo kurso siųstuvas THD (giroskopo metodas)
Latvian[lv]
Kursa nodošanas ierīce THD (žiroskopiskā metode)
Maltese[mt]
Tagħmir li jittrażmetti r-rotta THD (metodu Ġiroskopiku)
Dutch[nl]
Zendend koers-instrument (Transmitting Heading Device - THD) (gyroscopische methode)
Polish[pl]
Przyrząd do przekazywania kursu THD (metoda żyroskopowa)
Portuguese[pt]
Dispositivo de determinação e transmissão do rumo (THD) (método giroscópico)
Romanian[ro]
Dispozitiv pentru transmiterea de date referitoare la direcția de deplasare THD (metoda giroscopică)
Slovak[sk]
Prenosové zariadenie na riadenie kurzu THD (gyroskopická metóda)
Slovenian[sl]
Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (žiroskopski postopek)
Swedish[sv]
Sändare för kursinformation THD (gyrobaserad)