Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise proto posoudí možnosti dlouhodobého financování a správy složek strategické infrastruktury a předloží návrhy řešení.
Danish[da]
Derfor vil Kommissionen vurdere mulighederne for langsigtet finansiering og forvaltning af strategiske infrastrukturkomponenter og nuværende forslag for at finde en løsning.
German[de]
Die Kommission wird daher die Möglichkeiten einer langfristigen Finanzierung und die Verwaltung strategischen Infrastrukturelemente prüfen und Lösungen vorschlagen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα αξιολογήσει τις επιλογές μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης και τη διαχείριση των στοιχείων στρατηγικής υποδομής και στη συνέχεια θα υποβάλει τις προτάσεις της.
English[en]
The Commission will therefore assess the options for long-term financing and the management of strategic infrastructure components and present proposals for a solution.
Spanish[es]
La Comisión evaluará por tanto las posibilidades de financiación a largo plazo y la gestión de los componentes de la infraestructura estratégica y presentará propuestas encaminadas a encontrar una solución.
Estonian[et]
Seega hindab komisjon pikaajalise rahastamise võimalusi ja strateegiliste infrastruktuuri osade haldamist ning esitab lahendusettepanekud.
Finnish[fi]
Siksi komssio aikoo arvioida pitkän aikavälin rahoitusmahdollisuuksia ja strategisen infrastruktuurin osien hallinnointia sekä esittää ratkaisuehdotuksia.
French[fr]
La Commission évaluera donc les options d'un financement à long terme et de la gestion des composants de l'infrastructure stratégique et présentera des propositions en vue d'une solution.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság megvizsgálja a hosszútávú finanszírozás lehetőségeit és a stratégiai infrastuktúra alkotóelemeinek kezelését, valamint megoldási javaslatokat terjeszt elő.
Italian[it]
Pertanto, la Commissione, dopo aver valutato le possibilità di finanziamento a lungo termine e la gestione di componenti infrastrutturali strategici, proporrà soluzioni.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija įvertins ilgalaikio finansavimo ir strateginės infrastruktūros komponentų valdymo galimybes ir esamus problemos išsprendimo pasiūlymus.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija izvērtēs ilgtermiņa finansēšanas iespējas un stratēģiskas infrastruktūras komponentu vadību un iesniegs priekšlikumu par risinājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, għalhekk, se tevalwa l-għażliet għall-finanzjament fit-tul u t-tmexxija tal-komponenti ta’ l-infrastruttura strateġika u tippreżenta proposti għal soluzzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal daarom de mogelijkheden voor de langetermijnfinanciering en het beheer van delen van strategische infrastructuur onderzoeken en voorstellen doen om dit probleem op te lossen.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja dokona oceny możliwości finansowania długoterminowego oraz zarządzania strategicznymi elementami infrastruktury i przedstawi propozycje rozwiązań.
Portuguese[pt]
A Comissão irá, por conseguinte, avaliar as opções em matéria de financiamento a longo prazo e da gestão das componentes da infra-estrutura estratégica, após o que apresentará propostas com vista a uma solução.
Slovak[sk]
Komisia preto posúdi možnosti dlhodobého financovania a spravovania prvkov strategickej infraštruktúry a navrhne riešenia.
Slovenian[sl]
Zato bo Komisija ocenila možnosti dolgotrajnega financiranja in upravljanja strateških elementov infrastrukture ter predstavila predloge za rešitev.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer därför att utvärdera möjligheterna till långtidsfinansiering samt hanteringen av strategiska infrastrukturkomponenter och sedan lägga fram förslag till lösning.