Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Годишната процедура за разпределяне на средствата бе тромава и със съмнителна ефикасност
Czech[cs]
Celý postup pro roční přidělování prostředků byl těžkopádný a jeho účinnost sporná
Danish[da]
Hele den årlige tildelingsprocedure var tung, og der kunne stilles spørgsmål ved, hvor effektiv den var
German[de]
Das jährliche Zuweisungsverfahren war insgesamt schwerfällig und seine Effizienz fraglich
Greek[el]
Η ετήσια διαδικασία κατανομής των κεφαλαίων στο σύνολό της ήταν επαχθής και η απόδοσή της αμφισβητήσιμη
English[en]
The entire annual allocation procedure was cumbersome and its efficiency questionable
Spanish[es]
Globalmente, el procedimiento de dotación anual era complicado y su eficacia dudosa
Estonian[et]
Vahendite iga-aastase eraldamise kord tervikuna oli kohmakas ja selle tulemuslikkus küsitav
Finnish[fi]
Varojen vuotuinen myöntämismenettely oli kokonaisuudessaan monimutkainen ja tehokkuudeltaan kyseenalainen
French[fr]
La procédure annuelle de répartition des fonds était lourde dans son ensemble, et son efficience est discutable
Hungarian[hu]
Az éves elosztási eljárás egészében nehézkesen, kétes hatékonysággal zajlott
Italian[it]
L'intera procedura annuale di attribuzione della dotazione è risultata macchinosa e di dubbia efficienza
Lithuanian[lt]
Visa metinė lėšų paskirstymo procedūra buvo sudėtinga ir jos efektyvumas yra abejotinas
Latvian[lv]
Kopumā ikgadējā līdzekļu piešķiršanas procedūra bija apgrūtināta un tās efektivitāte apstrīdama
Maltese[mt]
Il-proċedura annwali ta' allokazzjoni kollha kienet ikkumplikata u l-effiċjenza tagħha dubjuża
Dutch[nl]
De hele jaarlijkse toewijzingsprocedure was omslachtig en de doeltreffendheid ervan was twijfelachtig
Polish[pl]
Cała procedura rocznego przyznawania kwot była uciążliwa, a jej efektywność wątpliwa
Portuguese[pt]
O procedimento anual de repartição dos fundos era complexo no seu conjunto e a sua eficiência é discutível
Romanian[ro]
Întreaga procedură anuală de alocare a fondurilor era greoaie, iar eficienţa sa stă sub semnul întrebării
Slovenian[sl]
Celoten postopek letnega dodeljevanja sredstev je bil okoren, njegova učinkovitost pa vprašljiva
Swedish[sv]
Det årliga tilldelningsförfarandet var krångligt i sin helhet och dess effektivitet diskutabel