Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
The parents finally did come, and as they pulled away, my newfound friends continued to wave for as long as I could see them.
Spanish[es]
Por fin llegaron los padres y, mientras se alejaban en el vehículo, mis nuevos amiguitos siguieronsaludándome con la mano hasta que se perdieron de vista.
Japanese[ja]
やっと両親が戻って来ました。 そして、彼らが立ち去るとき、わたしの出会った新しい友人たちは、姿が見えなくなるまで手を振り続けました。
Korean[ko]
마침내 그 아이들의 부모가 돌아와, 차를 몰고 떠나갔는데, 저의 새로 만난 친구들은 보이지 않을 때까지 계속해서 손을 흔들었습니다.
Portuguese[pt]
Os pais deles finalmente voltaram e, quando foram embora, meus novos amiguinhos continuaram a acenar até que o carro desapareceu na distância.
Russian[ru]
Наконец-то родители вернулись, а мои новые друзья не переставали махать до тех пор, пока их машина не скрылась из виду.