Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med hensyn til burmesiske flygtninges vilkår i Bangladesh og Indien kan det bemærkes at Kommissionen ved flere lejligheder har taget dette problem op over for disse to landes myndigheder
German[de]
Was die Situation der myanmarischen Flüchtlinge in Bangladesch und Indien anbelangt, so hat die Kommission bei mehreren Gelegenheiten den dortigen Behörden gegenüber ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht
Greek[el]
Όσον αφορά την κατάσταση των προσφύγων της Βιρμανίας στο Μπαγκλαντές και στην Ινδία, η Επιτροπή έχει σε πολλές περιπτώσεις συζητήσει τις ανησυχίες της με τις αρχές της Ινδίας και του Μπαγκλαντές
English[en]
As regards the situation of Burmese refugees in Bangladesh and India, the Commission has discussed its concerns with Indian and Bangladeshi authorities on several occasions
Spanish[es]
Respecto a la situación de los refugiados birmanos en Bangladesh y la India, la Comisión ha discutido sus preocupaciones al respecto con las autoridades bangladeshíes e indias en reiteradas ocasiones
Finnish[fi]
Komissio on keskustellut burmalaisten pakolaisten tilanteesta Bangladeshissa ja Intiassa useaan otteeseen Intian ja Bangladeshin viranomaisten kanssa
French[fr]
En ce qui concerne la situation des réfugiés birmans au Bangladesh et en Inde, la Commission a fait part de ses préoccupations, à plusieurs reprises, aux autorités indiennes et bangladaises
Italian[it]
Per quanto riguarda la situazione dei profughi birmani in Bangladesh e in India, la Commissione ha in varie occasioni discusso del problema con le autorità bangladesi e indiane
Dutch[nl]
Met betrekking tot de toestand van Birmeese vluchtelingen in Bangladesh en India zij gezegd dat de Commissie bij verschillende gelegenheden haar bezorgdheid terzake bij de overheden in India en Bangladesh kenbaar heeft gemaakt
Portuguese[pt]
No que respeita à situação dos refugiados birmaneses no Bangladesh e na Índia, a Comissão discutiu por diversas vezes as suas preocupações com as autoridades destes países
Swedish[sv]
Vad beträffar situationen för de burmesiska flyktingarna i Bangladesh och Indien har kommissionen vid ett flertal tillfällen delgivit de bangladeshiska och indiska myndigheterna sina synpunkter